Перевод текста песни Não É Desgraça Ser Pobre - Amália Rodrigues

Não É Desgraça Ser Pobre - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Não É Desgraça Ser Pobre, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома É ou não É?, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Não É Desgraça Ser Pobre

(оригинал)
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca

Это Не Несчастье Быть Бедным

(перевод)
Это не позор быть бедным
Это не позор быть сумасшедшим
Это не позор быть бедным
Это не позор быть сумасшедшим
Позор приносит фадо
В сердце и во рту
Позор приносит фадо
В сердце и во рту
В этой сумасшедшей жизни
Быть счастливым - это мелочь
В этой сумасшедшей жизни
Быть счастливым - это мелочь
Если сумасшедшие ничего не чувствуют
Это не позор быть сумасшедшим
Если сумасшедшие ничего не чувствуют
Это не позор быть сумасшедшим
При рождении он принес звезду;
В нем прослеживается пункт назначения
При рождении он принес звезду;
В нем прослеживается пункт назначения
Не стыдно было привести ее:
Позор приносит фадо
Не стыдно было привести ее:
Позор приносит фадо
Позор идет людям
От такого пения, аж охрип
Позор идет людям
От такого пения, аж охрип
И фаду, упрямо
В сердце и во рту
И фаду, упрямо
В сердце и во рту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues