Перевод текста песни Mio Amor, mio Amor - Amália Rodrigues, José Fontes Rocha, Joel Pina

Mio Amor, mio Amor (оригинал)

Mio amor… mio amor
Mie colpe in movimento
Mia voce perduta
Nel suo triste lamento
Mio color di sventura
Mio vagare e vagar
Noi fermiamo il tempo
Non sappiamo morir
E nasciamo… nasciamo
Dal nostri mari lì
Mio amor, mio amor
Mio passero d’argento
A cantar la tortura
Del nostro andar nel vento
Mio amor… mio amor
Mio nodo di tormento
Mia eco lontana
Mia marea… di rimpianto
Questo mare non ha senso
Questo cielo è lontan
Noi fermiamo il vento
Non sappiamo sperar
E moriamo… moriamo
Nel vagar… e vagar

Моя Любовь, моя Любовь (перевод)

Моя любовь ... моя любовь
Мои ошибки в движении
Мой потерянный голос
В своем печальном плаче
Мой цвет гибели
Мои скитания и скитания
Мы останавливаем время
Мы не знаем, как умереть
И мы рождаемся... мы рождаемся
Из наших морей туда
Моя любовь, моя любовь
Мой серебряный воробей
Петь пытки
О нашем движении по ветру
Моя любовь ... моя любовь
Мой узел мучений
Мое далекое эхо
Моя волна ... сожаления
Это море не имеет смысла
Это небо далеко
Мы останавливаем ветер
Мы не знаем, как надеяться
И мы умираем ... мы умираем
В странствиях... и странствиях