Перевод текста песни Meu Amor É Marinheiro - Amália Rodrigues

Meu Amor É Marinheiro (оригинал)

Meu amor é marinheiro
E mora no alto mar
Seus braços são como o vento
Ninguém os pode amarrar
Quando chega à minha beira
Todo o meu sangue é um rio
Onde o meu amor aporta
Seu coração — um navio
Meu amor disse que eu tinha
Na boca um gosto a saudade
E uns cabelos onde nascem
Os ventos e a liberdade
Meu amor é marinheiro
Quando chega à minha beira
Acende um cravo na boca
E canta desta maneira
Eu vivo lá longe, longe
Onde passam os navios
Mas um dia hei-de voltar
Às águas dos nossos rios
Hei-de passar nas cidades
Como o vento nas areias
E abrir todas as janelas
E abrir todas as cadeias
Assim falou meu amor
Assim falou-me ele um dia
Desde então eu vivo à espera
Que volte como dizia

Моя Любовь-Это Моряк (перевод)

моя любовь моряк
И живет в открытом море
Твои руки подобны ветру
Никто не может связать их
Когда дело доходит до моего края
Вся моя кровь - река
Куда приходит моя любовь
Твое сердце — корабль
Моя любовь сказала, что у меня есть
Во рту вкус ностальгии
И некоторые волосы, где они рождаются
Ветры и свобода
моя любовь моряк
Когда дело доходит до моего края
Зажигает гвоздику во рту
И поет вот так
Я живу далеко, далеко
Где проходят корабли
Но однажды я вернусь
К водам наших рек
Я пройду через города
Как ветер на песках
И откройте все окна
И откройте все цепочки
Так говорила моя любовь
Так он сказал мне однажды
С тех пор я ждал
вернись, как ты сказал