Перевод текста песни Malmequer Pequenino - Amália Rodrigues

Malmequer Pequenino - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Malmequer Pequenino, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Amália Rodrigues - The Greatest Hits, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 20.09.2015
Лейбл звукозаписи: SevenMuses MusicBooks
Язык песни: Португальский

Malmequer Pequenino

(оригинал)
O malmequer pequenino
O malmequer pequenino
Disse um dia à linda rosa
Ai o malmequer pequenino
Por te fazerem rainha
Não sejas tão orgulhosa
Por te fazerem rainha
Não sejas tão orgulhosa
Papoilas que o vento agita
Não me canso de vos ver
Papoilas que o vento agita
Não me canso de vos ver
Há lá coisa mais bonita
Que ser simples sem saber
Há lá coisa mais bonita
Que ser simples sem saber
Por te amar perdi a Deus
Por teu amor me perdi
Por te amar perdi a Deus
Por teu amor me perdi
Agora vejo-me só
Sem Deus sem amor sem ti
Agora vejo-me só
Sem Deus sem amor sem ti
Mas aquela mulher pecou
Por amor se fez fadista
Ai aquela mulher pecou
Por amor se fez fadista
Tão longe o fado a levou
Que Deus a perdeu de vista
Tão longe o fado a levou
Que Deus a perdeu de vista
(перевод)
Маленькие календулы
Маленькие календулы
Однажды я сказал красивой розе
О, о, маленькие бархатцы
За то, что сделал тебя королевой
не будь таким гордым
За то, что сделал тебя королевой
не будь таким гордым
Маки, которые качает ветер
Я не могу устать видеть тебя
Маки, которые качает ветер
Я не могу устать видеть тебя
Там есть более красивая вещь
Это просто, не зная
Там есть более красивая вещь
Это просто, не зная
Из-за любви к тебе я потерял Бога
Из-за твоей любви я потерял себя
Из-за любви к тебе я потерял Бога
Из-за твоей любви я потерял себя
Теперь я вижу себя в одиночестве
Без Бога без любви без тебя
Теперь я вижу себя в одиночестве
Без Бога без любви без тебя
Но эта женщина согрешила
Ради любви он стал певцом фаду
О, эта женщина согрешила
Ради любви он стал певцом фаду
До сих пор фаду взял ее
Что Бог потерял ее из виду
До сих пор фаду взял ее
Что Бог потерял ее из виду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues