Перевод текста песни Mal Aventurado - Amália Rodrigues

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mal Aventurado , исполнителя -Amália Rodrigues

Песня из альбома: Cantigas Numa Língua Antiga

В жанре:Музыка мира

Дата выпуска:16.11.1992

Язык песни:Португальский

Лейбл звукозаписи:Edições Valentim de Carvalho

Выберите на какой язык перевести:

Mal Aventurado (оригинал)	Плохо Рисковал (перевод)
Mudei terra, mudei vida	Изменилась земля, изменилась жизнь
Mudei paixão em paixão!	Я превратил страсть в страсть!
Vi a alma de mim partida!	Я видел, как моя душа ушла!
Nunca, do meu coração	Никогда, от всего сердца
Vi minha dor despedida!	Я видел свою прощальную боль!
E eu, mal aventurado	И я, несчастный
Morro-me andando assim	Я умираю, идя вот так
Entre cuidado e cuidado	Между заботой и заботой
Eu morrerei, e acabara!	Я умру, и все будет кончено!
E meu mal fora acabado!	И мое зло закончилось!
Não vira tal perdição	Не видеть такой потери
De meio de tanta coisa	Посреди стольких
Perdido, tudo em vão	Потеряно, все напрасно
Porque paixão não repousa	Потому что страсть не успокаивается
Em outra maior paixão	В другой величайшей страсти
Oh quem bem aventurado	О, кто благословил
Fora já, se me matara	Теперь, если бы он убил меня
Minha dor e meu cuidado	Моя боль и моя забота
Minha dor e meu cuidado!	Моя боль и моя забота!