Перевод текста песни Ma Festa Na Nouraria - Amália Rodrigues

Ma Festa Na Nouraria - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Festa Na Nouraria, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Meus Sucessos, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.01.1958
Лейбл звукозаписи: Master Tape
Язык песни: Португальский

Ma Festa Na Nouraria

(оригинал)
Há festa na Mouraria
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde
Até a Rosa Maria
Da Rua do Capelão
Parece que tem virtude
Colchas ricas nas janelas
Pétalas soltas no chão
Almas crentes, povo rude
Anda a fé pelas vielas
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde
Após um curto rumor
Profundo silêncio pesa
Por sobre o Largo da Guia
Passa a Virgem no andor
Tudo se ajoelha e reza
Até a Rosa Maria
Como que petrificada
Em fervorosa oração
É tal a sua atitude
Que a rosa já desfolhada
Da Rua do Capelão
Parece que tem virtude

Ма Феста На Нурария

(перевод)
В Мурарии вечеринка
Это день шествия
От Дамы Здоровья
Пока Роза Мария
Из Руа-ду-Шапелан
кажется, есть добродетель
Богатые одеяла на окнах
Лепестки рассыпались по полу
Верующие души, грубые люди
Вера ходит по аллеям
Это день шествия
От Дамы Здоровья
После короткого слуха
глубокая тишина весит
Над Ларго да Гия
Перейти к Virgin on andor
Все преклоняет колени и молится
Пока Роза Мария
как будто окаменел
В горячей молитве
Таково ваше отношение
Какая роза уже лишилась листвы
Из Руа-ду-Шапелан
кажется, есть добродетель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues