Перевод текста песни Los Aceituneros - Amália Rodrigues

Los Aceituneros (оригинал)

Mare yo tengo un novio aceitunero
Que tiene bareando mucho salero
Cogiendo la aceituna y el me decía assim
Mare yo tengo un novio aceitunero
Que aceitunero, me gusta a mí
Dale a la vara
Dale bien que las verdes son las más caras
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay que con la bizcochera, ay me voy detrás de ti
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Cogiendo la aceituna y el me decía
Con palabritas dulces que me quería
Se acabó la faena, y no lo he vuelto a ver
Con palabritas dulces el me decía
Que se moría por mi querer
Dale a la vara
Dale bien que las verdes son las más caras
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay que con la bizcochera, ay me voy detrás de ti
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer

Оливковые Деревья (перевод)

Маре, у меня есть парень, выращивающий оливки
у кого много солонки
Собираю оливку, и он сказал мне, ассим
Маре, у меня есть парень, выращивающий оливки
Какой производитель оливок, мне это нравится
попасть в удочку
Хорошо, что зеленые самые дорогие
И черные для тебя, типити, типити, типити
О, с бискочерой, о, я иду за тобой
А пока я вам скажу
Боль, которую я переживаю за твою любовь
Взяв оливку, и он сказал мне
С сладкими словами, которые любили меня
Работа окончена, и я его больше не видел
Сладкими словечками он сказал мне
кто умирал за мою любовь
попасть в удочку
Хорошо, что зеленые самые дорогие
И черные для тебя, типити, типити, типити
О, с бискочерой, о, я иду за тобой
А пока я вам скажу
Боль, которую я переживаю за твою любовь
А пока я вам скажу
Боль, которую я переживаю за твою любовь