Перевод текста песни Lianor - Amália Rodrigues

Lianor (оригинал)

Amália Rodrigues — Lianor
By D. p
Descalça vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura
Descalça, vai para a fonte
Lianor, pela verdura!
Vai formosa, e não segura!
Leva na cabeça o pote
O terço nas mãos, de prata
Cinta de fina, escarlata
Sainha de chamalote
Traz a vesquinha de cote
Mais branca que a neve pura!
Vai formosa, e não segura!
Descobre a touca, a garganta
Cabelos doiro entrançado
Fita de cordo encarnado
Tão linda que o mundo espanta!
Chove nela graça tanta
Que dá graça à formosura!
Vai formosa, e não segura!

Lianor (перевод)

Амалия Родригес — Лианор
Автор: Д.П.
Босиком идет к источнику
Лианор, за зелень!
Иди красиво и не сдерживайся
Босиком иди к истоку
Лианор, за зелень!
Иди красиво и не сдерживайся!
Несет горшок на голове
Четки в руках, серебро
Алый тонкий пояс
Выход Шамало
Приносит vesquinha de cote
Белее чистого снега!
Иди красиво и не сдерживайся!
Откройте для себя шапку, горло
заплетенные золотые волосы
Лента из красного шнура
Так красиво, что мир восхищает!
На нее так много благодати
Какая грациозная красота!
Иди красиво и не сдерживайся!