Перевод текста песни Hortelã Mourisca - Amália Rodrigues

Hortelã Mourisca - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hortelã Mourisca, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома É ou não É?, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 28.06.2018
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Hortelã Mourisca

(оригинал)
Amália Rodrigues — Hortelâ Mourisca
Vem o sol de agosto, vou dormir no prado
Tudo lá é de gosto, sem ferro de arado
A cama está feita de hortelã mourica
E a macela espreita com graça e belisca!
Hortelã mourisca por entre a macela
Vem lavar teu rosto no orvalho dela!
Hortelã mourisca pela madrugada
Beijarei teus olhos, rosa perfumada!
Sob um mar de estrelas de flor de macela
Não tenho fronteiras, não tenho janelas!
Tenho a minha amada, cotovia arisca
Toda perfumada de hortelã mourisca!

Мята Мавританскую

(перевод)
Амалия Родригес — Ортела Моуриска
Приходит августовское солнце, я буду спать на лугу
Там все со вкусом, без плуга
Кровать из мавританской мяты
И стебли мацелы грациозны и щепетильны!
Мавританская мята среди маселы
Умойтесь в ее росе!
Мавританская мята на рассвете
Я поцелую твои глаза, ароматная роза!
Под морем звезд цветка мацела
У меня нет границ, у меня нет окон!
У меня есть любимый пугливый жаворонок
Все ароматизировано мавританской мятой!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues