| Há Festa na Mouraria (оригинал) | Há Festa na Mouraria (перевод) |
|---|---|
| Há festa na Mouraria | В Мурарии вечеринка |
| É dia da procissão | Это день шествия |
| Da Senhora da Saúde | От Дамы Здоровья |
| Até a Rosa Maria | Пока Роза Мария |
| Da Rua do Capelão | Из Руа-ду-Шапелан |
| Parece que tem virtude | кажется, есть добродетель |
| Colchas ricas nas janelas | Богатые одеяла на окнах |
| Pétalas soltas no chão | Лепестки рассыпались по полу |
| Almas crentes, povo rude | Верующие души, грубые люди |
| Anda a fé pelas vielas | Вера ходит по аллеям |
| É dia da procissão | Это день шествия |
| Da Senhora da Saúde | От Дамы Здоровья |
| Após um curto rumor | После короткого слуха |
| Profundo silêncio pesa | глубокая тишина весит |
| Por sobre o Largo da Guia | Над Ларго да Гия |
| Passa a Virgem no andor | Перейти к Virgin on andor |
| Tudo se ajoelha e reza | Все преклоняет колени и молится |
| Até a Rosa Maria | Пока Роза Мария |
| Como que petrificada | как будто окаменел |
| Em fervorosa oração | В горячей молитве |
| É tal a sua atitude | Таково ваше отношение |
| Que a rosa já desfolhada | Какая роза уже лишилась листвы |
| Da Rua do Capelão | Из Руа-ду-Шапелан |
| Parece que tem virtude | кажется, есть добродетель |
