Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faz hoje um ano, исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Fado alfacinha, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: Mlp
Язык песни: Португальский
Faz hoje um ano(оригинал) |
Não olhes mais p’ra mim |
Não foi p’ra amar que eu vim |
Se em tal pensaste |
Ao ver-me agora |
É uma ilusão |
P’ra isso eu já morri |
Apenas venho aqui |
Lembrar-te a hora |
Em que mataste |
Um coração |
Faz hoje um ano |
Dia por dia |
Tenho-os contado |
Que nos beijamos |
Às escondidas |
Naquela rua |
Traçaste um plano |
Todo alegria |
Não estás lembrado? |
E então juntámos |
As nossas vidas |
E então fui tua |
Faz hoje um ano |
Estava eu em festa |
Cheia de esperança |
Quanto abandono |
Quanta maldade |
Quanto impudor |
Já desse engano |
Pouco mais resta |
Que uma lembrança |
Que um lar sem dono |
Que uma saudade |
E o meu amor |
Depois de mim também |
Na vida amaste alguém |
Alguém amaste |
E essa paixão |
Não foi feliz |
É que Deus chora ao ver |
Trair uma mulher |
E tu pagaste |
Uma traição |
Que Deus não quis |
Faz hoje um ano |
Estava contigo |
Viste-a à janela |
Eu não vi nada |
Nem vi que ela |
Era a teu gosto |
Que desumano |
Foste comigo |
Pior foi ela |
Eu estou vingada |
Mas tenho pena |
Do teu desgosto |
Faz hoje um ano |
Tu não sentias |
Raiva e despeito |
Faz o que eu peço |
Guia os teus passos |
Ouve-me enfim |
Se o desengano |
Queima os teus dias |
Chora em teu peito |
Volta aos meus braços |
Volta que eu espero |
Volta p’ra mim |
На сегодня на один год(перевод) |
не смотри на меня больше |
Я пришел не для того, чтобы любить |
Если вы так думали |
Увидев меня сейчас |
это иллюзия |
Вот почему я умер |
я просто пришел сюда |
помни время |
Что ты убил в |
Сердце |
Год назад сегодня |
день за днем |
я их посчитал |
что мы целуемся |
втихаря |
на той улице |
Вы составили план |
вся радость |
Разве ты не помнишь? |
А потом мы собрали |
наши жизни |
И тогда я был твоим |
Год назад сегодня |
Я был в гостях |
Полон надежд |
Сколько отказа |
сколько зла |
как дерзко |
я уже сделал ошибку |
немного больше осталось |
какая память |
Какой дом без хозяина |
какая тоска |
Это моя любовь |
После меня тоже |
В жизни ты кого-то любил |
кто-то любил |
И эта страсть |
не был счастлив |
Это то, что Бог плачет, когда видит |
предать женщину |
И ты заплатил |
предательство |
что Бог не хотел |
Год назад сегодня |
я был с тобой |
увидеть ее в окне |
Я ничего не видел |
я ее даже не видел |
Это был твой вкус |
как бесчеловечно |
ты пошел со мной |
хуже она была |
я оправдан |
Но мне жаль |
твоего разбитого сердца |
Год назад сегодня |
ты не чувствовал |
Гнев и злость |
Делай то, что я прошу |
Направляйте свои шаги |
наконец услышь меня |
Если разочарование |
Сожги свои дни |
Плачь в груди |
вернись в мои объятия |
Вернись, я надеюсь |
Вернись ко мне |