Перевод текста песни Fado das Tamanquinhas (Little Shoes` Fado) - Amália Rodrigues

Fado das Tamanquinhas (Little Shoes` Fado) - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fado das Tamanquinhas (Little Shoes` Fado), исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома The Music of Portugal / Amalia Rodrigues, Vol. 1 / 1945 - 1953, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 20.07.2009
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Португальский

Fado das Tamanquinhas (Little Shoes` Fado)

(оригинал)
De cantigas e saudades
Vive esta linda Lisboa!
Faz loucuras e maldades
Mas, no fundo, pura e boa
Nas suas leviandades!
Burguesinha no Chiado
No seu pátio, costureira
Nos retiros, canta o fado
No mercado é regateira
E o Tejo é seu namorado
Faz das cantigas pregões
Gosta do sol e da lua
Vai com fé nas procissões
Doida nas marchas da rua
Tem ciúmes e paixões
Viva esta linda Lisboa
Diferente de outras cidades
É vaidoso o Madragoa
Defeitos e qualidades
Tudo tem esta Lisboa
(перевод)
Из песен и саудадес
Живите в этом прекрасном Лиссабоне!
Делает сумасшедшие вещи и зло
Но, в глубине души, чистый и хороший
В ваших легкомыслиях!
Буржуазинья ин Шиаду
В твоём дворе швея
На ретритах она поет фаду.
На рынке regateira
И Теджо твой парень
Сделайте песни проповедью
Любит солнце и луну
Идите с верой в шествия
Сумасшедший на уличных маршах
Имеет ревность и страсти
Да здравствует этот прекрасный Лиссабон
Отличие от других городов
Мадрагоа напрасно
Дефекты и качества
У всего есть этот Лиссабон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues