Перевод текста песни Fado das Tamanquinhas - Amália Rodrigues

Fado das Tamanquinhas (оригинал)

De cantigas e saudades
Vive esta linda Lisboa!
Faz loucuras e maldades
Mas, no fundo, pura e boa
Nas suas leviandades!
Burguesinha no Chiado
No seu pátio, costureira
Nos retiros, canta o fado
No mercado é regateira
E o Tejo é seu namorado
Faz das cantigas pregões
Gosta do sol e da lua
Vai com fé nas procissões
Doida nas marchas da rua
Tem ciúmes e paixões
Viva esta linda Lisboa
Diferente de outras cidades
É vaidoso o Madragoa
Defeitos e qualidades
Tudo tem esta Lisboa

(перевод)

Из песен и саудадес
Живите в этом прекрасном Лиссабоне!
Делает сумасшедшие вещи и зло
Но, в глубине души, чистый и хороший
В ваших легкомыслиях!
Буржуазинья ин Шиаду
В твоём дворе швея
На ретритах она поет фадо.
На рынке regateira
И Теджо твой парень
Сделайте песни проповедью
Любит солнце и луну
Идите с верой в шествия
Сумасшедший на уличных маршах
Имеет ревность и страсти
Да здравствует этот прекрасный Лиссабон
Отличие от других городов
Мадрагоа напрасно
Дефекты и качества
У всего есть этот Лиссабон