Перевод текста песни Fadinho Serrano - Amália Rodrigues

Fadinho Serrano (оригинал)

Muito boa noite, senhoras, senhores
Lá na minha terra há bons cantadores
Há bons cantadores, boas cantadeiras
Choram as casadas, cantam as solteiras
Cantam as solteiras cantigas de amores
Muito boa noite, senhoras, senhores
Fadinho serrano és tão ao meu gosto
Fadinho catita, sempre bem disposto
Sempre bem disposto, seja tarde ou cedo
Fazer bons amigos é o teu segredo
É o teu segredo sorrir ao desgosto
Fadinho serrano sempre bem disposto
Fiar-se em mulheres é crer no diabo
São todas iguais, ao fim e ao cabo
Ao fim e ao cabo, moço que namora
Se vai em cantigas é certo que chora
É certo que chora, com esta me acabo
Fiar-se nos homens é crer no diabo
É certo que chora, com esta me acabo
Fiar-se nos homens é o nosso fado

Фадиньо Серрано (перевод)

Спокойной ночи, дамы, господа.
В моей стране есть хорошие певцы
Есть хорошие певцы, хорошие певцы
Замужние женщины плачут, одинокие женщины поют
Единственные песни о любви поют
Спокойной ночи, дамы, господа.
Фадиньо Серрано, ты мне так нравишься
Симпатичный маленький fadinho, всегда в хорошем настроении
Всегда в хорошем настроении, будь то поздно или рано
Заводить хороших друзей — это твой секрет
Это твой секрет - улыбаться с отвращением
Серрано Фадиньо всегда в хорошем настроении
Верить в женщин - значит верить в дьявола
Ведь они все одинаковые
Наконец, в конце, молодой человек, который встречается
Если вы пойдете в кантигас, вы обязательно заплачете
Это правда, что он плачет, с этим я заканчиваю
Верить в людей - значит верить в дьявола
Это правда, что он плачет, с этим я заканчиваю
Доверять мужчинам - наша судьба