Перевод текста песни Quem o Fado Calunia (Excerto) - Amália Rodrigues

Quem o Fado Calunia (Excerto) - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quem o Fado Calunia (Excerto), исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Fados 67, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Quem o Fado Calunia (Excerto)

(оригинал)
Quem o fado calunia, não entende
O encanto das vielas de Lisboa
Ser fadista, não se estuda nem se aprende
Nasce logo, quando nasce uma pessoa
E é isto que é preciso, meus senhores
P’ro fadinho ser cantado
Com todos os matadores
O fado é prazer e dor, amar, sofrer
Com orgulho e altivez
Veio da ralé, cantou, amou, sofreu, chorou
P’ra ser português
Quem o fado calunia, não entende
O encanto das vielas de Lisboa
Ser fadista, não se estuda nem se aprende
Nasce logo, quando nasce uma pessoa
E é isto que é preciso, meus senhores
P’ro fadinho ser cantado
Com todos os matadores
O fado é prazer e dor, amar, sofrer
Com orgulho e altivez
Veio da ralé amou, cantou, sofreu, chorou
P’ra ser português
Veio da ralé amou, cantou, sofreu, chorou
P’ra ser português

Кто Фадо Клевещет (Отрывок)

(перевод)
Кого клевещет фадо, не понимает
Очарование переулков Лиссабона
Будучи певцом фадо, вы не учитесь и не учитесь
Родился скоро, когда человек рождается
И это то, что нужно, господа.
Чтобы пели фадиньо
Со всеми убийцами
Фадо – это удовольствие и боль, любовь, страдание.
С гордостью и высокомерием
Пришел из черни, пел, любил, страдал, плакал
быть португальцем
Кого клевещет фадо, не понимает
Очарование переулков Лиссабона
Будучи певцом фадо, вы не учитесь и не учитесь
Родился скоро, когда человек рождается
И это то, что нужно, господа.
Чтобы пели фадиньо
Со всеми убийцами
Фадо – это удовольствие и боль, любовь, страдание.
С гордостью и высокомерием
Он вышел из черни, любил, пел, страдал, плакал
быть португальцем
Он вышел из черни, любил, пел, страдал, плакал
быть португальцем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Quem o Fado Calunia


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues