Перевод текста песни Cuidei que Tinha Morrido - Amália Rodrigues

Cuidei que Tinha Morrido - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuidei que Tinha Morrido, исполнителя - Amália Rodrigues.
Дата выпуска: 04.07.2019
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

Cuidei que Tinha Morrido

(оригинал)
Ao passar pelo ribeiro
Onde às vezes me debruço
Fitou-me alguém corpo inteiro
Dobrado como um soluço
Pupilas negras tão lassas
Raízes iguais às minhas
Meu amor quando me enlaças
Por ventura as adivinhas
Meu amor quando me enlaças
Que palidez nesse rosto
Sob o lençol de luar
Tal e qual quem ao sol posto
Estivera a agonizar
Deram-me então por conselho
Tirar de mim o sentido
Mas depois vendo-me ao espelho
Cuidei que tinha morrido
Cuidei que tinha morrido

Позаботился, который Умер

(перевод)
При переходе через поток
Куда я иногда смотрю
Кто-то уставился на меня всем телом
Удвоился как икота
Черные зрачки такие слабые
Корни как у меня
Моя любовь, когда ты связываешь меня
Возможно, догадки
Моя любовь, когда ты связываешь меня
Какая бледность в этом лице
Под листом лунного света
Так же, как кто-то на закате
было мучительно
мне тогда дали совет
Забери у меня смысл
Но потом увидев себя в зеркале
Я позаботился о том, чтобы он умер
Я позаботился о том, чтобы он умер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues