Перевод текста песни Chora Mariquinhas Chora - Amália Rodrigues

Chora Mariquinhas Chora (оригинал)

Chora, Mariquinhas, chora
Chora porque não tens
O limão anda na roda
Procura o limão, Mariquinhas?
Ele cá não está, ele cá não se achou
Tá no meio do caminho
A fazer o solidó!
Quem diria, a Mariquinhas
Que continuava a chorar!
E as outras rapariguinhas
Que haviam de a acompanhar!
Chora, Mariquinhas, chora
Chora que o limão não vem!
Que o limão por quem tu choras
Já fez chorar tua mãe!
Que o limão por quem tu choras
Jà não veio à tua mãe!
Chora, Mariquinhas, chora
Chora a tua solidão!
Que o limão que não achaste
Chamava-se coração!
Já passaram tantas luas
Chora, chora, Mariquinhas!
Choro eu saudades tuas!
Chora tu saudades minhas!
Chora, Mariquinhas, chora
Chora que o limão não vem!
Que o limão por quem tu choras
Já fez chorar tua mãe!
Chora, Mariquinhas, chora
Chora, que eu choro também!

(перевод)

Плачь, Сисси, плачь
плакать, потому что у тебя нет
Лимон едет на колесе
Ищете лимон, Марикиньяс?
Его здесь нет, его здесь не было
Это в середине пути
Делаем твердое!
Кто знал, Сисси
Кто продолжал плакать!
И другие маленькие девочки
Что они должны были сопровождать ее!
Плачь, Сисси, плачь
Плачь, потому что лимон не приходит!
Что лимон, о котором ты плачешь,
Ты уже заставил маму плакать!
Что лимон, о котором ты плачешь,
Ты больше не приходил к маме!
Плачь, Сисси, плачь
Плачь о своем одиночестве!
Тот лимон, которого ты не нашел
Это называлось сердце!
Так много лун прошло
Плачь, плачь, Сисси!
Я плачу, я скучаю по тебе!
Плачь моя скучаю по тебе!
Плачь, Сисси, плачь
Плачь, потому что лимон не приходит!
Что лимон, о котором ты плачешь,
Ты уже заставил маму плакать!
Плачь, Сисси, плачь
Плачь, я тоже плачу!