Перевод текста песни Canção do Mar - Amália Rodrigues

Canção do Mar (оригинал)

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

(перевод)

Я пошел танцевать на своей лодке
За жестоким морем
И море ревет
Говорит, что я пошел воровать
Непревзойденный свет
От твоего взгляда так красиво
Приходите узнать, будет ли море правильным
Иди сюда и посмотри, как танцует мое сердце
Если я танцую на своей лодке
Я не пойду в жестокое море
И я даже не говорю вам, где я ходил петь
Улыбайся, танцуй, живи, мечтай с тобой