Перевод текста песни Cana Verde Do Mar - Amália Rodrigues

Cana Verde Do Mar (оригинал)

Caninha verde, ó minha verde caninha!
Ó minha caninha verde, ó minha verde caninha!
Anda, não anda
Ó minha verde caninha
Salve, caninha d´amores!
D´amores, salve caninha!
Ó cana verde, d´amores, salve caninha!
Verde do mar
Anda à volta do vapor
A cana verde do mar
Anda à volta do vapor
Anda, não anda
Anda à volta do vapor!
Ainda está para nascer
Quem há de ser meu amor
Ó cana verde, quem há de ser meu amor!
Caninha verde
À porta do esconderinho
Ó minha caninha verde
À porta do esconderinho
Anda, não anda
À porta do esconderinho!
Uma rola que a viu
E não a quis fazer-lhe o ninho
Ó cana verde, não a quis fazer-lhe o ninho!
Colher cerejas para andar de cano em cano
Ó cana, ó verde cana
Para andar de cano em cano!
Anda, não anda
Para andar de cano em cano
Eu hei de ir à tua porta
Fazer sombra todo ano!
Ó cana verde, fazer sombra todo ano!

Кана-Верде-Ду-Мар (перевод)

Маленькая зеленая собачка, о, моя зеленая собачка!
О, моя зеленая собачка, о, моя зеленая собачка!
ходить, не ходить
О, мой маленький зеленый
Здравствуй, любимая собака!
D'Amores, привет песик!
О зеленый тростник, d'Amores, приветствую caninha!
морской зеленый
Прогулка вокруг пара
Зеленый тростник моря
Прогулка вокруг пара
ходить, не ходить
Прогулка вокруг пара!
еще не родился
Кто будет моей любовью
О зеленый тростник, кто будет моей любовью!
зеленая собака
У дверей убежища
О, моя маленькая зеленая собачка
У дверей убежища
ходить, не ходить
У дверей тайника!
Горлица, увидевшая ее
И я не хотел вить ее гнездо
О зеленый тростник, я не хотел вить тебе гнездо!
Сбор вишни, чтобы перейти от трубы к трубе
О тростник, о зеленый тростник
Идти от трубы к трубе!
ходить, не ходить
Ходить от трубы к трубе
я пойду к твоей двери
Тени каждый год!
О зеленый тростник, тень каждый год!