Перевод текста песни Cá vai Lisboa - Amália Rodrigues

Cá vai Lisboa (оригинал)

Alfacinha se és amigo
De Lisboa vem p’ra rua
Ouve bem o que te digo
Dá-me o braço e vem comigo
Que esta marcha é toda tua
Mas como és um bom vizinho
Vamos p’ra rua gritar
Do Algarve até ao Minho
Quem viver neste cantinho
Venha p’ra marcha cantar
Cá vai Lisboa
Toda ela engalanada
Olhai Lisboa
A linda moura encantada
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal
Traz o teu arco enfeitado
Um cravo e um manjerico
Iremos de braço dado
A cantar por todo o lado
E arranjar um namorico
Rapazes venham contentes
Mostrar a quem por nós passa
Que nós somos descendentes
Dos navegadores valentes
Orgulho da nossa raça
Cá vai Lisboa
Toda ela engalanada
Olhai Lisboa
A linda moura encantada
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal

Сюда идет Лиссабон (перевод)

Салат, если ты друг
Из Лиссабона выходит на улицу
Слушай внимательно, что я тебе говорю
Дай мне свою руку и пойдем со мной
Что этот марш весь твой
Но так как ты хороший сосед
Пойдем на улицу кричать
Из Алгарве в Минью
Кто живет в этом углу
Приходите на марш петь
вот и Лиссабон
Все это украшено
посмотреть на Лиссабон
Прекрасная заколдованная мавра
петь Лиссабон
город без соперников
петь, петь
Это Лиссабон, который идет сюда
Это Лиссабон и Португалия
Принесите свой украшенный бант
Гвоздика и базилик
Мы пойдем рука об руку
Пение повсюду
И получить флирт
мальчики приходят счастливыми
Покажи, кто проходит мимо нас
что мы потомки
Из отважных мореплавателей
Горжусь нашей расой
вот и Лиссабон
Все это украшено
посмотреть на Лиссабон
Прекрасная заколдованная мавра
петь Лиссабон
город без соперников
петь, петь
Это Лиссабон, который идет сюда
Это Лиссабон и Португалия
петь Лиссабон
город без соперников
петь, петь
Это Лиссабон, который идет сюда
Это Лиссабон и Португалия