| Cá vai Lisboa (оригинал) | Сюда идет Лиссабон (перевод) |
|---|---|
| Alfacinha se és amigo | Салат, если ты друг |
| De Lisboa vem p’ra rua | Из Лиссабона выходит на улицу |
| Ouve bem o que te digo | Слушай внимательно, что я тебе говорю |
| Dá-me o braço e vem comigo | Дай мне свою руку и пойдем со мной |
| Que esta marcha é toda tua | Что этот марш весь твой |
| Mas como és um bom vizinho | Но так как ты хороший сосед |
| Vamos p’ra rua gritar | Пойдем на улицу кричать |
| Do Algarve até ao Minho | Из Алгарве в Минью |
| Quem viver neste cantinho | Кто живет в этом углу |
| Venha p’ra marcha cantar | Приходите на марш петь |
| Cá vai Lisboa | вот и Лиссабон |
| Toda ela engalanada | Все это украшено |
| Olhai Lisboa | посмотреть на Лиссабон |
| A linda moura encantada | Прекрасная заколдованная мавра |
| Cantai Lisboa | петь Лиссабон |
| Cidade sem ter rival | город без соперников |
| Cantai, cantai | петь, петь |
| É Lisboa que aqui vai | Это Лиссабон, который идет сюда |
| É Lisboa e Portugal | Это Лиссабон и Португалия |
| Traz o teu arco enfeitado | Принесите свой украшенный бант |
| Um cravo e um manjerico | Гвоздика и базилик |
| Iremos de braço dado | Мы пойдем рука об руку |
| A cantar por todo o lado | Пение повсюду |
| E arranjar um namorico | И получить флирт |
| Rapazes venham contentes | мальчики приходят счастливыми |
| Mostrar a quem por nós passa | Покажи, кто проходит мимо нас |
| Que nós somos descendentes | что мы потомки |
| Dos navegadores valentes | Из отважных мореплавателей |
| Orgulho da nossa raça | Горжусь нашей расой |
| Cá vai Lisboa | вот и Лиссабон |
| Toda ela engalanada | Все это украшено |
| Olhai Lisboa | посмотреть на Лиссабон |
| A linda moura encantada | Прекрасная заколдованная мавра |
| Cantai Lisboa | петь Лиссабон |
| Cidade sem ter rival | город без соперников |
| Cantai, cantai | петь, петь |
| É Lisboa que aqui vai | Это Лиссабон, который идет сюда |
| É Lisboa e Portugal | Это Лиссабон и Португалия |
| Cantai Lisboa | петь Лиссабон |
| Cidade sem ter rival | город без соперников |
| Cantai, cantai | петь, петь |
| É Lisboa que aqui vai | Это Лиссабон, который идет сюда |
| É Lisboa e Portugal | Это Лиссабон и Португалия |
