Перевод текста песни As Mãos que Trago (2010) - Amália Rodrigues

As Mãos que Trago (2010) - Amália Rodrigues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As Mãos que Trago (2010), исполнителя - Amália Rodrigues. Песня из альбома Fados 67, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 07.12.2017
Лейбл звукозаписи: Edições Valentim de Carvalho
Язык песни: Португальский

As Mãos que Trago (2010)

(оригинал)
Foram montanhas, foram mares
Foram os números, não sei
Por muitas coisas singulares
Não te encontrei, não te encontrei
E te esperava, te chamava
Entre os caminhos me perdi
Foi nuvem negra, maré brava
E era por ti, era por ti!
As mãos que trago, as mãos são estas
Elas sozinhas te dirão
Se vem de mortes ou de festas
Meu coração, meu coração
Tal como sou, não te convido
A ir esperar onde eu for
Tudo o que eu tenho é haver sofrido
Pelo meu sonho alto e perdido
E o encantamento arrependido
Do meu amor, do meu amor!

Руки, которые я (2010)

(перевод)
Это были горы, это были моря
Это были цифры, я не знаю
для многих уникальных вещей
Я не нашел тебя, я не нашел тебя
И ждал тебя, звал тебя
Между тем, как я заблудился
Это было черное облако, бушующий прилив
И это было для тебя, это было для тебя!
Руки, которые я приношу, это руки
Они одни скажут тебе
Если это происходит от смертей или от вечеринок
мое сердце, мое сердце
Как я, я не приглашаю вас
Будет ждать, куда бы я ни пошел
Все, что у меня есть, это страдание
Для моей высокой и потерянной мечты
И покаянное очарование
От моей любви, от моей любви!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексты песен исполнителя: Amália Rodrigues