Перевод текста песни Amor sem Casa - Amália Rodrigues

Amor sem Casa (оригинал)

O amor sem rosto, o amor sem casa
Pássaro pequeno, de asa tão leve
De asa tão leve p’ra onde me levas
O amor sem casa, o amor sem tréguas
O amor sem tréguas, o amor sem guerras
Asa sem destino, p’ra onde me levas
P’ra onde me levas, deixai-me ficar
Não quero amanhã, não quero amanhã
Hora de chegar
Hora de chegar a lugar nenhum
Não sou de ninguém, deixai-me ficar
Deixai-me ficar, não sei porque vim
Deixai-me partir, não sei porque vou
Não sei porque vou, que vento me leva
O amor sem rosto, o amor sem tréguas
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa

Любовь без Дома (перевод)

Любовь без лица, любовь без дома
Маленькая птичка с таким легким крылом
Так зажгите крыло туда, куда вы меня берете
Любовь без дома, любовь без перемирия
Любовь без перемирия, любовь без войн
Крыло без цели, куда ты меня ведешь?
Куда ты ведешь меня, позволь мне остаться
Я не хочу завтра, я не хочу завтра
время прибыть
Время никуда не деться
Я ничей, позволь мне остаться
Позвольте мне остаться, я не знаю, зачем я пришел
Отпусти меня, я не знаю, почему я иду
Я не знаю, зачем я иду, какой ветер несет меня
Любовь без лица, любовь без перемирия
Я не знаю, куда я иду, какое дыхание меня тащит
Безликая любовь
Любовь без лица, любовь без дома
Я не знаю, куда я иду, какое дыхание меня тащит
Безликая любовь
Любовь без лица, любовь без дома