Перевод текста песни Ai, Minha Doce Loucura - Amália Rodrigues

Ai, Minha Doce Loucura (оригинал)

Amália Rodrigues — Ai, Minha Doce Loucura
Ai minha doce loucura
Ai minha loucura doce
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais pura
Meu amor, se assim não fosse
Se eu dantes tinha fome
Meu amor anda faminto
Com os beijos que te dei
Eu sinto, já não sei
Eu já não sei o que sinto
Seria a noite mais noite
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais escura
Ai, minha doce loucura
Ai, minha loucura doce
Ai, minha loucura doce
Ai, minha doce loucura
Ai, minha loucura louca
Eu hei de achar tua boca
Mesmo na noite mais escura
Se minha alma não ouça
Meu coração que se afoite
Eu hei de achar tua boca
Ai, minha loucura louca
Mesmo na noite mais noite
Meu amor, se assim não fosse
Seria a noite mais escura
Ai, minha loucura doce
Ai, minha loucura louca
Ai, minha doce loucura

Увы, Мое Сладкое Безумие (перевод)

Амалия Родригес — Oh, My Sweet Madness
О, мое сладкое безумие
О, мое сладкое безумие
Моя любовь, если бы не это
Это была бы самая чистая ночь
Моя любовь, если бы не это
Если бы я был голоден раньше
моя любовь голодна
С поцелуями, которые я дал тебе
Извините, я больше не знаю
Я больше не знаю, что я чувствую
Это будет ночь плюс ночь
Моя любовь, если бы не это
Это будет самая темная ночь
О, мое сладкое безумие
О, мое сладкое безумие
О, мое сладкое безумие
О, мое сладкое безумие
О, мое безумное безумие
я найду твой рот
Даже в самую темную ночь
Если моя душа не слушает
Мое сердце, которое осмеливается
я найду твой рот
О, мое безумное безумие
Даже ночью большую часть ночи
Моя любовь, если бы не это
Это будет самая темная ночь
О, мое сладкое безумие
О, мое безумное безумие
О, мое сладкое безумие