Перевод текста песни High Fever - Alvin Stardust

High Fever (оригинал)

I went to see my doctor — Feeling mighty low
He said «Good Lord above — I wonder how your blood can flow»
I said «its mighty simple — it’s oh so plain to see
It’s just my perspiration — what my baby do to me
She gives me High Fever — Heh — Heh
She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Yeh!
My temperature was rising — my skin was turning blue
I said «Oh doctor help me — Ain’t there something you can do?
Cos when she squeeze me tight — I think I’ll go insane
Adrenaline starts a’racing and it’s pounding through my brain
She gives me High Fever now — Heh — Heh
She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Oow!
She gives me High Fever now — Heh — Heh
She gives me High Fever now
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Oh!
The doc gave me prescriptions — powders, potions, pills
And guaranteed these remedies will take away my ills
Physiotherapicology — Psychoanalogy too
Computerised and factors form mutating them to you
She gives me High Fever — She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine
Oh High Fever now — she gives me High Fever now
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh

High Fever (перевод)

Я пошел к своему доктору — чувствую себя очень подавленным
Он сказал: «Боже мой наверху — интересно, как твоя кровь может течь»
Я сказал: «Это очень просто — это так ясно видно
Это просто мой пот — что мой ребенок делает со мной
Она вызывает у меня сильную лихорадку – хе – хе
Она вызывает у меня высокую температуру
Она вызывает у меня высокую температуру
Вверх и вниз — вверх и вниз — вверх и вниз по моему позвоночнику — Да!
У меня поднималась температура — моя кожа синела
Я сказал: «О, доктор, помогите мне — вы ничего не можете сделать?
Потому что, когда она крепко сжимает меня — я думаю, что сойду с ума
Адреналин начинает гонку, и он стучит в моем мозгу
Она вызывает у меня высокую температуру сейчас — Хех — Хех
Она вызывает у меня высокую температуру
Она вызывает у меня высокую температуру
Вверх и вниз — вверх и вниз — вверх и вниз по моему позвоночнику — Ой!
Она вызывает у меня высокую температуру сейчас — Хех — Хех
Она вызывает у меня высокую температуру сейчас
Она вызывает у меня высокую температуру
Вверх и вниз — вверх и вниз — вверх и вниз по моему позвоночнику — О!
Доктор выписал мне рецепты — порошки, зелья, пилюли.
И гарантировано, что эти средства избавят меня от моих недугов.
Физиотерапия – и психоаналогия
Компьютеризированные и факторы формируют их для вас
Она вызывает у меня высокую температуру — Она вызывает у меня высокую температуру
Она вызывает у меня высокую температуру
Вверх и вниз — вверх и вниз — вверх и вниз по моему позвоночнику
О, высокая лихорадка сейчас — она дает мне высокую температуру сейчас
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе
О, Высокая лихорадка сейчас — Эй — Хе