Перевод текста песни Stuck In Arabia - Alvin And The Chipmunks

Stuck In Arabia (оригинал)

Well, boys
Here we are in the middle of the Arabian desert, stuck
Alvin, why did you have to race the car and spin the wheels
Look at it!
Stuck clear up to the fenders in sand
Now how are we gonna get outta here?
All we need is a camel!
He could get us out!
Hehehe, yeah, a camel!
Yeah
And just how are we gonna get a camel?
All we have to do is sing
Oh, how we need a camel
He could give us a hand
We are stuck in Arabian soil
Stuck in Arabian sand
What we need is a camel
But there’s not one in sight
We’ve been here one Arabian day
And one Arabian night
We are looking for some friendly faces
But this place is void of faces
And not one hot guide oasis
Hey, here he comes!
Hehehe, yeah
He heard us singing!
Now at last, here’s a camel
And he’s stopping for us
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
How we love this Arabian boat
Love this Arabian bus
Alvin:
Come on
Let’s get aboard!
Hooray for the camel express!
Move over, you guys
And let me-
This is the only way to travel!
You said it
Will you give me a chance to-
This is great!
Hahaha, let’s go!
I don’t wanna sit on top of this hump
It hurts!
Alvin, you move there, so I can
Theodore, you just sit aside
Let me get in-
No, I don’t
Move over!

Застрял В Аравии (перевод)

Ну, мальчики
Вот мы посреди Аравийской пустыни, застряли
Элвин, зачем тебе нужно было гонять машину и крутить колеса?
Посмотри на это!
Застрял в песке до крыльев
Теперь, как мы выберемся отсюда?
Все, что нам нужно, это верблюд!
Он может вытащить нас!
Хе-хе-хе, да, верблюд!
Ага
И как мы добудем верблюда?
Все, что нам нужно сделать, это петь
О, как нам нужен верблюд
Он мог бы подать нам руку
Мы застряли в арабской земле
Застрял в аравийском песке
Нам нужен верблюд
Но нет ни одного в поле зрения
Мы были здесь один арабский день
И одна арабская ночь
Мы ищем дружелюбные лица
Но это место лишено лиц
И не один горячий гид-оазис
Эй, вот и он!
Хе-хе-хе, да
Он слышал, как мы поем!
Вот, наконец, верблюд
И он останавливается для нас
Как мы любим эту арабскую лодку
Люблю этот арабский автобус
Как мы любим эту арабскую лодку
Люблю этот арабский автобус
Элвин:
Давай
Давайте на борт!
Ура верблюжьему экспрессу!
Подвиньтесь, ребята
И позволь мне-
Это единственный способ путешествовать!
Вы сказали это
Вы дадите мне шанс-
Это замечательно!
Хахаха, поехали!
Я не хочу сидеть на этом горбе
Это вредит!
Элвин, ты переезжай туда, чтобы я мог
Теодор, ты просто сиди в стороне
Позвольте мне войти-
Нет, я не
Подвинься!