| Oh, I went down South
| О, я пошел на юг
|
| For to see my Sal
| Чтобы увидеть мою Сал
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| My Sally is
| Моя Салли
|
| A spunky gal
| Смелая девчонка
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| Fare thee well,
| Прощай,
|
| Farewell,
| Прощание,
|
| Farewell my fairy fay
| Прощай, моя волшебная фея
|
| For I’m off to Lou’siana
| Потому что я уезжаю в Луизиану
|
| Just to see my Susyanna
| Просто чтобы увидеть мою Сусианну
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| Oh, my Sal, she is
| О, моя Сал, она
|
| A maiden fair
| Девичья ярмарка
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| With laughing eyes
| С смеющимися глазами
|
| And curly hair
| и вьющиеся волосы
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| I’m back,
| Я вернулся,
|
| I’m back,
| Я вернулся,
|
| I’m back my fairy fay
| Я вернулся, моя волшебная фея
|
| For I went to Lou’siana
| Ибо я отправился в Луизиану
|
| Just to see my Susyanna
| Просто чтобы увидеть мою Сусианну
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| Oh, I came to a river
| О, я пришел к реке
|
| And couldn’t get across
| И не смог пройти
|
| Sing Polly Wolly Doodle all the day
| Пой Полли Уолли Дудл весь день
|
| And I jumped on a fellow
| И я прыгнул на парня
|
| 'Cause I thought he was a horse
| Потому что я думал, что он лошадь
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| Oh, a grasshopper sittin'
| О, кузнечик сидит
|
| On a railroad track
| На железнодорожном полотне
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| A-pickin' his teeth
| А-ковыряться в зубах
|
| With a carpet tack
| С ковровой прихваткой
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| Fare thee well,
| Прощай,
|
| Fare thee well,
| Прощай,
|
| Farewell my fairy fay
| Прощай, моя волшебная фея
|
| For I’m off to Lou’siana
| Потому что я уезжаю в Луизиану
|
| Just to get my Susyanna
| Просто чтобы получить мою Сюзанну
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| So I went to bed
| Так что я пошел спать
|
| But it was no use
| Но это было бесполезно
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| My feet stuck out
| Мои ноги торчали
|
| Like a chicken roost
| Как куриный насест
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| Behind the barn,
| За сараем,
|
| Down on my knees
| Вниз на колени
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| I thought I heard
| Я думал, что слышал
|
| That chicken sneeze
| Эта курица чихает
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| He sneezed so hard
| Он так сильно чихнул
|
| With the whooping cough
| При коклюше
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| He sneezed his head
| Он чихнул головой
|
| And the tail right off
| И хвост сразу
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| Fare thee well,
| Прощай,
|
| Fare thee well,
| Прощай,
|
| Farewell my fairy fay
| Прощай, моя волшебная фея
|
| For I fat my Lou’siana
| Потому что я жирная моя Луизиана
|
| 'Cause I bound my Susyanna
| Потому что я связал свою Сусианну
|
| Sing Polly wolly doodle all the day
| Пой Полли Волли каракули весь день
|
| Sing Polly wolly doodle all the day! | Пой Полли волли дудл весь день! |