Перевод текста песни Funiculi, Funicula - Alvin And The Chipmunks

Funiculi, Funicula (оригинал)

Some people think the world is made for fun and frolic,
And so do I!
And so do I!
Some people think it well to be all melancholic,
To pine and sigh;
to pine and sigh.
But I, I love to spend my time in singing,
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Listen, listen, music everywhere!
(Music from «Stuck in Arabia»)
Listen, listen, music everywhere!
(Music from «La Donna e Mobile»)
Listen, listen, music over there!
(Music from «Japanese Banana»)
Listen, listen, music over there!
(Music from «Granada»)
Listen, listen, music everywhere!
Listen, listen, music here and there!
Funicul, funicul, funicul, funicul!
Music everywhere, funicul, funicul!

Фуникулы, Фуникулы (перевод)

Некоторые думают, что мир создан для веселья и шалостей,
Я тоже!
Я тоже!
Некоторые люди думают, что хорошо быть меланхоликом,
Томиться и вздыхать;
томиться и вздыхать.
Но я, я люблю проводить время в пении,
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Слушай, слушай, везде музыка!
(Музыка из «Застрял в Аравии»)
Слушай, слушай, везде музыка!
(Музыка из «La Donna e Mobile»)
Слушай, слушай, там музыка!
(Музыка из «Японского банана»)
Слушай, слушай, там музыка!
(Музыка из «Гранады»)
Слушай, слушай, везде музыка!
Слушай, слушай, музыка тут и там!
Фуникулер, фуникулер, фуникулер, фуникулер!
Музыка везде, фуникулер, фуникулер!