Перевод текста песни Follow Me Now - Alvin And The Chipmunks

Follow Me Now (оригинал)

This morning I woke up and something had changed
I felt kind of good,
And it felt kind of strange,
There’s something going on here,
And maybe it’s a brand new world,
Or I’m just crazy insane.
(Alvin)
So everything’s different,
Well I guess that’s ok,
'Cause those thoughts that used to hold me down,
Have all gone away.
I feel like I could take on the world,
So come along for the ride,
Or just get out of my way.
(Chorus; Chipmunks and Jason)
C’mon, come on,
Get out, get out,
Let’s go,
Won’t cha follow me?
(Let's go, won’t cha follow me?)
Come on, come on,
Get out, get out,
Let’s go,
Won’t cha follow me?
(Let's go, won’t cha follow me?)
Won’t cha follow me now?
Me now, me now, me now,
(Jason)
So tell me your secrets,
And I’ll sell you my soul.
(Alvin)
There’s a shovel in my heart,
And it’s diggin' a hole.
(Chipmunks and Jason)
The Devil and the God in my head,
Are having breakfast in my brain,
And it’s driving me insane.
(Chorus)
Chipmunks vocalizing
(Jason)
(Won't cha follow me now? x3)
Let’s go, won’t cha follow me now?
(Chipmunks and Jason)
Won’t someone follow me now?
(Male Chorus)
Won’t someone follow me now!
(Chorus with backup and echoes)
Chipmunks vocalizing
(Jason)
Won’t someone follow me now?

Следуйте За Мной Сейчас (перевод)

Сегодня утром я проснулся и что-то изменилось
Я чувствовал себя хорошо,
И это было как-то странно,
Здесь что-то происходит,
И, может быть, это совершенно новый мир,
Или я просто сошел с ума.
(Элвин)
Так что все по-другому,
Ну, я думаю, это нормально,
Потому что те мысли, которые сковывали меня,
Ушли все.
Я чувствую, что могу покорить мир,
Так что приходите на прогулку,
Или просто уйди с моего пути.
(Припев; Бурундуки и Джейсон)
Давай, давай,
Выходи, выходи,
Пойдем,
Разве ты не пойдешь за мной?
(Пойдем, ты не пойдешь за мной?)
Давай давай,
Выходи, выходи,
Пойдем,
Разве ты не пойдешь за мной?
(Пойдем, ты не пойдешь за мной?)
Теперь ты не пойдешь за мной?
Я сейчас, я сейчас, я сейчас,
(Джейсон)
Так расскажи мне свои секреты,
И я продам тебе свою душу.
(Элвин)
В моем сердце лопата,
И копает яму.
(Бурундуки и Джейсон)
Дьявол и Бог в моей голове,
Завтракают в моем мозгу,
И это сводит меня с ума.
(Хор)
Бурундуки вокализируют
(Джейсон)
(Теперь ты не пойдешь за мной? x3)
Пошли, теперь ты не пойдешь за мной?
(Бурундуки и Джейсон)
Разве кто-нибудь не последует за мной сейчас?
(мужской хор)
Не будет ли кто-нибудь следовать за мной сейчас!
(Припев с резервным копированием и эхом)
Бурундуки вокализируют
(Джейсон)
Разве кто-нибудь не последует за мной сейчас?