| August Dear (Germany) (оригинал) | Август Дорогой (Германия) (перевод) |
|---|---|
| Frank fritters and sourkrautin | Откровенные оладьи и кислая капуста |
| Let’s sing this song in German | Давайте споем эту песню на немецком |
| In German? | На немецком? |
| Alvin: | Элвин: |
| Sure! | Конечно! |
| Why not? | Почему нет? |
| Hey! | Привет! |
| You mean you fellas know this song in German?! | Вы хотите сказать, что знаете эту песню на немецком?! |
| Si, Senor | Да, сеньор |
| Listen to this | Послушай это |
| Hawk de lieber | Ястреб де Либер |
| Augustin Augustin Augustin | Огюстен Огюстен Огюстен |
| Hawk de lieber | Ястреб де Либер |
| Augustin Augustin Dear | Огюстен Огюстен Дорогой |
| Dear Augustin | Дорогой Огюстен |
| Augustin Augustin Augustin | Огюстен Огюстен Огюстен |
| Hawk de lieber | Ястреб де Либер |
| Augustin Augustin Dear | Огюстен Огюстен Дорогой |
| Uh, fellas | Э, ребята |
| I don’t think you know the German words very well | Я не думаю, что вы очень хорошо знаете немецкие слова |
| So why don’t you think of some English words | Так почему бы вам не подумать о некоторых английских словах |
| While the orchestra plays | Пока играет оркестр |
| Okay, mien hairs | Хорошо, мои волосы |
| Were you born in August | Вы родились в августе? |
| Dear August, Dear August Dear? | Дорогой Август, дорогой Август Дорогой? |
| Were you born in August or was it July? | Вы родились в августе или в июле? |
| September, October, November, December | Сентябрь октябрь ноябрь декабрь |
| Oh were you born in August | О, ты родился в августе? |
| Or was it July? | Или это был июль? |
| Yavo! | Яво! |
| What? | Какая? |
| Yavo! | Яво! |
| What’s it mean? | Что это значит? |
| Don’t know! | Не знаю! |
| Don’t know! | Не знаю! |
| Yavo! | Яво! |
| Yavo? | Яво? |
| Yavo! | Яво! |
| Yavo? | Яво? |
| Yavo! | Яво! |
