Перевод текста песни August Dear (Germany) - Alvin And The Chipmunks

August Dear (Germany) (оригинал)

Frank fritters and sourkrautin
Let’s sing this song in German
In German?
Alvin:
Sure!
Why not?
Hey!
You mean you fellas know this song in German?!
Si, Senor
Listen to this
Hawk de lieber
Augustin Augustin Augustin
Hawk de lieber
Augustin Augustin Dear
Dear Augustin
Augustin Augustin Augustin
Hawk de lieber
Augustin Augustin Dear
Uh, fellas
I don’t think you know the German words very well
So why don’t you think of some English words
While the orchestra plays
Okay, mien hairs
Were you born in August
Dear August, Dear August Dear?
Were you born in August or was it July?
September, October, November, December
Oh were you born in August
Or was it July?
Yavo!
What?
Yavo!
What’s it mean?
Don’t know!
Don’t know!
Yavo!
Yavo?
Yavo!
Yavo?
Yavo!

Август Дорогой (Германия) (перевод)

Откровенные оладьи и кислая капуста
Давайте споем эту песню на немецком
На немецком?
Элвин:
Конечно!
Почему нет?
Привет!
Вы хотите сказать, что знаете эту песню на немецком?!
Да, сеньор
Послушай это
Ястреб де Либер
Огюстен Огюстен Огюстен
Ястреб де Либер
Огюстен Огюстен Дорогой
Дорогой Огюстен
Огюстен Огюстен Огюстен
Ястреб де Либер
Огюстен Огюстен Дорогой
Э, ребята
Я не думаю, что вы очень хорошо знаете немецкие слова
Так почему бы вам не подумать о некоторых английских словах
Пока играет оркестр
Хорошо, мои волосы
Вы родились в августе?
Дорогой Август, дорогой Август Дорогой?
Вы родились в августе или в июле?
Сентябрь октябрь ноябрь декабрь
О, ты родился в августе?
Или это был июль?
Яво!
Какая?
Яво!
Что это значит?
Не знаю!
Не знаю!
Яво!
Яво?
Яво!
Яво?
Яво!