Перевод текста песни La Morada del Alquimista - Alquimia

La Morada del Alquimista (оригинал)

Desde la oscuridad, llegaste en silencio hasta aquí.
Buscando la verdad,
mirando al firmamento, elegiste vivir.
Desde la estrella más lejana a lo más profundo de tu ser.
Intentas comprender esa vieja melodía.
Si con los cuatro elementos se creó todo lo que ves,
eres parte de este universo, siempre serás parte de él.
Vive como si mañana fueras a morir.
Ama como si por siempre fueras a vivir.
Tu alma inmortal es principio y final.
Alquimia de vida y azar.
De la nada a la verdad uno solo en soledad.
Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más.
Tus ojos se abrirán y tanta luz verás, te cegará.
La magia fluirá, transformará tu ser en mucho más.
Desde la estrella mas lejana a lo más profundo de tu ser
te ha vuelto a emocionar esa vieja melodía.
Tanto tiempo te he buscado, pero no te supe ver
y te tenia a mi lado.
Aunque no importa donde estés.
Vive como si mañana fueras a morir.
Ama como si por siempre fueras a vivir.
Tu alma inmortal es principio y final.
Alquimia de vida y azar.
De la nada a la verdad uno solo en soledad.
Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más.
(Solo)
Tu alma inmortal es principio y final.
Alquimia de vida y azar.
De la nada a la verdad uno solo en soledad.
Solo contra el universo, solo en la inmensidad.
Del todo a la unidad, de la fe a la realidad.
Eres el quinto elemento, eres alma y mucho más.

Обитель алхимика (перевод)

Из темноты ты тихо пришла сюда.
В поисках правды
Глядя на твердь, ты выбрал жизнь.
От самой дальней звезды до глубин вашего существа.
Ты пытаешься понять эту старую мелодию.
Если бы все, что вы видите, было создано из четырех элементов,
вы часть этой вселенной, вы всегда будете ее частью.
Живи так, как будто ты умрешь завтра.
Любите так, как будто собираетесь жить вечно.
Твоя бессмертная душа — это начало и конец.
Алхимия жизни и шанса.
Из ничего к истине один в одиночестве.
Один против вселенной, один в необъятности.
От целого к единству, от веры к реальности.
Ты пятый элемент, ты душа и многое другое.
Ваши глаза откроются, и вы увидите столько света, что он ослепит вас.
Магия будет течь, она преобразит ваше существо во что-то большее.
От самой дальней звезды до глубин твоего существа
эта старая мелодия снова тронула тебя.
Я так долго искал тебя, но я не знал, как тебя увидеть
и ты был рядом со мной.
При этом неважно, где вы находитесь.
Живи так, как будто ты умрешь завтра.
Любите так, как будто собираетесь жить вечно.
Твоя бессмертная душа — это начало и конец.
Алхимия жизни и шанса.
Из ничего к истине один в одиночестве.
Один против вселенной, один в необъятности.
От целого к единству, от веры к реальности.
Ты пятый элемент, ты душа и многое другое.
(Только)
Твоя бессмертная душа — это начало и конец.
Алхимия жизни и шанса.
Из ничего к истине один в одиночестве.
Один против вселенной, один в необъятности.
От целого к единству, от веры к реальности.
Ты пятый элемент, ты душа и многое другое.