Перевод текста песни El Ocaso de los Dioses - Alquimia

El Ocaso de los Dioses (оригинал)

Escucha mi latido
Aun hoy se puede oir
Agónico lamento
Es eco de quien fuí
Recuerdo cuando era felíz
Creí que siempre sería así
Y el reloj de los tiempos
Se quebró en mil pedazos
Ante mi
Ya no tiene sentido
Aferrarse a lo que viví
Se pierde en el tiempo
Ya nadie vendrá a por mi
Mil versos por escribir
Orgulloso de lo que fui
Hoy lanzo mi lamento
Ojalá te sirva hoy a ti
Ingenuo siempre creí
Que siempre sería así
Se fueron también los miedos
Los veré quizás de nuevo aquí
Hoy ya se que fuí un ingenuo
Hoy se que así lo fui
Nada existe por siempre
Al menos no aquí
Nadie me dijo como vivir
Aquí y ahora he de existir
Sólo me quedan mis recuerdos
Ojalá me recuerden también a mi
Ingenuo siempre creí
Que siempre sería así
Se fueron también los miedos
Los veré quizás de nuevo aquí
Ingenuo siempre creí
Que siempre sería así
Se fueron también los miedos
Los veré quizás de nuevo aquí

Закат Богов (перевод)

слушай мое сердцебиение
Даже сегодня вы можете услышать
мучительный плач
Это эхо того, кем я был
Я помню, когда я был счастлив
Я думал, что так будет всегда
И часы времени
Он разбился на тысячу осколков
Передо мной
больше не имеет смысла
Держись за то, что я жил
теряется во времени
Больше за мной никто не придет
Тысяча стихов, чтобы написать
Горжусь тем, что я был
Сегодня я запускаю свое сожаление
Я надеюсь, что это сработает для вас сегодня
Наивный я всегда верил
что бы так было всегда
Страхи тоже ушли
Увидимся, может быть, снова здесь
Сегодня я знаю, что был наивен
Сегодня я знаю, что я был
ничто не существует вечно
по крайней мере не здесь
никто не говорил мне, как жить
Здесь и сейчас я должен существовать
у меня только воспоминания
надеюсь они меня тоже помнят
Наивный я всегда верил
что бы так было всегда
Страхи тоже ушли
Увидимся, может быть, снова здесь
Наивный я всегда верил
что бы так было всегда
Страхи тоже ушли
Увидимся, может быть, снова здесь