
Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Английский
Speed of Light(оригинал) | Скорость света(перевод на русский) |
Touch me I am losing shape | Коснись меня, я теряю форму, |
Look I am invisible can you say my name | Смотри, я — невидимка, не позовешь ли меня по имени? |
Is there a perfect sky that we came from? | Существует ли идеальное небо, с которого мы пришли? |
We're like stars forever shining on | Мы как вечно сияющие звезды... |
- | - |
Catch me I'm almost there | Поймай меня, я почти у цели, |
How can I be near, I am highspeed I am everywhere | Как я могу быть рядом, ведь я повсюду, моя скорость зашкаливает, |
I couldn't catch your smile | Я не смогла поймать твою улыбку, |
You were blinded by another sight | Ты был ослеплен другим взглядом, |
I couldn't say goodbye | Я не смогла сказать тебе прощай, |
You were travelling at the speed of light | Ты умчался со скоростью света... |
- | - |
You and me we never crossed the boundary | Мы с тобой никогда не пересекали черту, |
That's how I know you, I can hear you say | Таким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что |
You and me we never unveil mysteries | Нам с тобой никогда не раскрыть тайны... |
Once we were shining, never tried again | Однажды мы сияли, но больше не пытались это повторить... |
- | - |
You and me we never crossed the boundary | Мы с тобой никогда не пересекали черту, |
That's how I know you, I can hear you say | Таким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что |
You and me, always drowning separately | Мы с тобой всегда тонули по отдельности, |
When I try to reach you, you are miles away | Когда я пытаюсь до тебя дотянуться, ты в долгих милях от меня... |
- | - |
You and me we never unveil mysteries | Нам с тобой никогда не раскрыть тайны... |
- | - |
Touch me I am losing shape | Коснись меня, я теряю форму, |
Look I am invisible can you say my name | Смотри, я — невидимка, не позовешь ли меня по имени? |
Is there a perfect sky that we came from? | Существует ли идеальное небо, с которого мы пришли? |
We're like stars forever shining on | Мы как вечно сияющие звезды... |
- | - |
Catch me I'm almost there | Поймай меня, я почти у цели, |
How can I be near, I am highspeed I am everywhere | Как я могу быть рядом, ведь я повсюду, моя скорость зашкаливает... |
You couldn't read my mind | Ты не мог прочесть моих мыслей, |
How I wanted you to hold me tight | Я так хотела, чтобы ты крепко обнял меня, |
I couldn't save that night | Я не смогла уберечь ту ночь, |
It was passing by at the speed of light | Она ускользнула со скоростью света... |
- | - |
You and me we never crossed the boundary | Мы с тобой никогда не пересекали черту, |
That's how I know you, I can hear you say | Таким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что |
You and me we never unveil mysteries | Нам с тобой никогда не раскрыть тайны... |
Once we were shining, never tried again | Однажды мы сияли, но больше не пытались это повторить... |
- | - |
We are fresh and we are free | Мы полны сил и свободны, |
We are driftwood in the sea | Мы дрейфуем по морю, |
From the distance we are stars | Издали мы напоминаем звезды, |
Like there is a face on Mars | Словно призрак лица на Марсе. |
We are lost and we are one | Мы потеряны и мы едины, |
We are neighbors to the Sun | Мы — соседи Солнца, |
Slowly drifting out of sight | Медленно скрывающегося из виду, |
Travelling at the speed of light | Движущегося со скоростью света... |
[x3] | [x3] |
Speed Of Light(оригинал) |
Touch me, I am losing shape. |
Look, I am invisible, can you say my name? |
Is there a perfect sky that we came from? |
We’ll be like stars forever shining on… |
Catch me, I am almost there. |
How can I be near? |
I am high speed, I am everywhere. |
I couldn’t catch your smile, you are blinded by another sight |
I couldn’t say good bye, you’re traveling at the speed of light… |
You and me, we never cross the boundary. |
That’s how i know you, I can hear you say. |
You and me, we never unveil mysteries, |
Once you are shining, you never tried again. |
You and me, we never cross the boundary. |
That’s how I know you, I can hear you say. |
You and me, always drowning separately, |
When I try to reach you, you are miles away. |
You and me, we never unveil mysteries… |
Touch me, I am losing shape. |
Look, I am invisible, can you say my name? |
Is there a perfect sky that we came from? |
We’ll be like stars forever shining on… |
Catch me, I am almost there. |
How can I be near? |
I am high speed, I am everywhere. |
You couldn’t read my mind, how I wanted you to hold me tight, |
I couldn’t save that night, it was passing by at the speed of light… |
You and me, we never cross the boundary. |
That’s how I know you, I can hear you say. |
You and me, we never unveil mysteries, |
Once you are shining, you never tried again. |
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea? |
From the distance we are stars, like there is a face on Mars. |
We are last and we are one, we are neighbors to the sun, |
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light. |
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea? |
From the distance we are stars, like there is a face on Mars. |
We are last and we are one, we are neighbors to the sun, |
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light. |
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea? |
From the distance we are stars, like there is a face on Mars. |
We are last and we are one, we are neighbors to the sun, |
Slowly drifting out of sight… |
out of sight… |
out of sight… |
out of sight… |
Скорость Света(перевод) |
Прикоснись ко мне, я теряю форму. |
Смотри, я невидимка, можешь назвать мое имя? |
Есть ли идеальное небо, из которого мы пришли? |
Мы будем как звезды, вечно сияющие на… |
Поймай меня, я почти там. |
Как я могу быть рядом? |
Я на высокой скорости, я везде. |
Я не мог поймать твою улыбку, ты ослеплен другим взглядом |
Я не мог попрощаться, ты мчишься со скоростью света… |
Мы с тобой никогда не пересекаем границу. |
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите. |
Ты и я, мы никогда не раскрываем тайны, |
Как только вы сияете, вы никогда не пробовали снова. |
Мы с тобой никогда не пересекаем границу. |
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите. |
Ты и я, всегда тонем порознь, |
Когда я пытаюсь связаться с тобой, ты далеко. |
Мы с тобой никогда не раскрываем тайны… |
Прикоснись ко мне, я теряю форму. |
Смотри, я невидимка, можешь назвать мое имя? |
Есть ли идеальное небо, из которого мы пришли? |
Мы будем как звезды, вечно сияющие на… |
Поймай меня, я почти там. |
Как я могу быть рядом? |
Я на высокой скорости, я везде. |
Ты не мог читать мои мысли, как я хотел, чтобы ты крепко обнял меня, |
Я не мог спасти ту ночь, она проносилась со скоростью света… |
Мы с тобой никогда не пересекаем границу. |
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите. |
Ты и я, мы никогда не раскрываем тайны, |
Как только вы сияете, вы никогда не пробовали снова. |
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море? |
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо. |
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца, |
Медленно уплывая из поля зрения, путешествуя со скоростью света. |
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море? |
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо. |
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца, |
Медленно уплывая из поля зрения, путешествуя со скоростью света. |
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море? |
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо. |
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца, |
Медленно уплывает из виду… |
вне поля зрения… |
вне поля зрения… |
вне поля зрения… |
Название | Год |
---|---|
Gun Song | 2008 |
Rain | 2021 |
Electricity Drive | 2017 |
Days | 2015 |
Into the Stars | 2001 |
Out of Sight | 2007 |
Gai Soleil | 2017 |
White Noise | 2016 |
Me Optimized | 2007 |