Перевод текста песни Speed Of Light - Alphawezen

Speed Of Light - Alphawezen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speed Of Light, исполнителя - Alphawezen.
Дата выпуска: 28.01.2008
Язык песни: Английский

Speed of Light

(оригинал)

Скорость света

(перевод на русский)
Touch me I am losing shapeКоснись меня, я теряю форму,
Look I am invisible can you say my nameСмотри, я — невидимка, не позовешь ли меня по имени?
Is there a perfect sky that we came from?Существует ли идеальное небо, с которого мы пришли?
We're like stars forever shining onМы как вечно сияющие звезды...
--
Catch me I'm almost thereПоймай меня, я почти у цели,
How can I be near, I am highspeed I am everywhereКак я могу быть рядом, ведь я повсюду, моя скорость зашкаливает,
I couldn't catch your smileЯ не смогла поймать твою улыбку,
You were blinded by another sightТы был ослеплен другим взглядом,
I couldn't say goodbyeЯ не смогла сказать тебе прощай,
You were travelling at the speed of lightТы умчался со скоростью света...
--
You and me we never crossed the boundaryМы с тобой никогда не пересекали черту,
That's how I know you, I can hear you sayТаким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что
You and me we never unveil mysteriesНам с тобой никогда не раскрыть тайны...
Once we were shining, never tried againОднажды мы сияли, но больше не пытались это повторить...
--
You and me we never crossed the boundaryМы с тобой никогда не пересекали черту,
That's how I know you, I can hear you sayТаким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что
You and me, always drowning separatelyМы с тобой всегда тонули по отдельности,
When I try to reach you, you are miles awayКогда я пытаюсь до тебя дотянуться, ты в долгих милях от меня...
--
You and me we never unveil mysteriesНам с тобой никогда не раскрыть тайны...
--
Touch me I am losing shapeКоснись меня, я теряю форму,
Look I am invisible can you say my nameСмотри, я — невидимка, не позовешь ли меня по имени?
Is there a perfect sky that we came from?Существует ли идеальное небо, с которого мы пришли?
We're like stars forever shining onМы как вечно сияющие звезды...
--
Catch me I'm almost thereПоймай меня, я почти у цели,
How can I be near, I am highspeed I am everywhereКак я могу быть рядом, ведь я повсюду, моя скорость зашкаливает...
You couldn't read my mindТы не мог прочесть моих мыслей,
How I wanted you to hold me tightЯ так хотела, чтобы ты крепко обнял меня,
I couldn't save that nightЯ не смогла уберечь ту ночь,
It was passing by at the speed of lightОна ускользнула со скоростью света...
--
You and me we never crossed the boundaryМы с тобой никогда не пересекали черту,
That's how I know you, I can hear you sayТаким я тебя знаю, я слышу, ты говоришь, что
You and me we never unveil mysteriesНам с тобой никогда не раскрыть тайны...
Once we were shining, never tried againОднажды мы сияли, но больше не пытались это повторить...
--
We are fresh and we are freeМы полны сил и свободны,
We are driftwood in the seaМы дрейфуем по морю,
From the distance we are starsИздали мы напоминаем звезды,
Like there is a face on MarsСловно призрак лица на Марсе.
We are lost and we are oneМы потеряны и мы едины,
We are neighbors to the SunМы — соседи Солнца,
Slowly drifting out of sightМедленно скрывающегося из виду,
Travelling at the speed of lightДвижущегося со скоростью света...
[x3][x3]

Speed Of Light

(оригинал)
Touch me, I am losing shape.
Look, I am invisible, can you say my name?
Is there a perfect sky that we came from?
We’ll be like stars forever shining on…
Catch me, I am almost there.
How can I be near?
I am high speed, I am everywhere.
I couldn’t catch your smile, you are blinded by another sight
I couldn’t say good bye, you’re traveling at the speed of light…
You and me, we never cross the boundary.
That’s how i know you, I can hear you say.
You and me, we never unveil mysteries,
Once you are shining, you never tried again.
You and me, we never cross the boundary.
That’s how I know you, I can hear you say.
You and me, always drowning separately,
When I try to reach you, you are miles away.
You and me, we never unveil mysteries…
Touch me, I am losing shape.
Look, I am invisible, can you say my name?
Is there a perfect sky that we came from?
We’ll be like stars forever shining on…
Catch me, I am almost there.
How can I be near?
I am high speed, I am everywhere.
You couldn’t read my mind, how I wanted you to hold me tight,
I couldn’t save that night, it was passing by at the speed of light…
You and me, we never cross the boundary.
That’s how I know you, I can hear you say.
You and me, we never unveil mysteries,
Once you are shining, you never tried again.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight…
out of sight…
out of sight…
out of sight…

Скорость Света

(перевод)
Прикоснись ко мне, я теряю форму.
Смотри, я невидимка, можешь назвать мое имя?
Есть ли идеальное небо, из которого мы пришли?
Мы будем как звезды, вечно сияющие на…
Поймай меня, я почти там.
Как я могу быть рядом?
Я на высокой скорости, я везде.
Я не мог поймать твою улыбку, ты ослеплен другим взглядом
Я не мог попрощаться, ты мчишься со скоростью света…
Мы с тобой никогда не пересекаем границу.
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите.
Ты и я, мы никогда не раскрываем тайны,
Как только вы сияете, вы никогда не пробовали снова.
Мы с тобой никогда не пересекаем границу.
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите.
Ты и я, всегда тонем порознь,
Когда я пытаюсь связаться с тобой, ты далеко.
Мы с тобой никогда не раскрываем тайны…
Прикоснись ко мне, я теряю форму.
Смотри, я невидимка, можешь назвать мое имя?
Есть ли идеальное небо, из которого мы пришли?
Мы будем как звезды, вечно сияющие на…
Поймай меня, я почти там.
Как я могу быть рядом?
Я на высокой скорости, я везде.
Ты не мог читать мои мысли, как я хотел, чтобы ты крепко обнял меня,
Я не мог спасти ту ночь, она проносилась со скоростью света…
Мы с тобой никогда не пересекаем границу.
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите.
Ты и я, мы никогда не раскрываем тайны,
Как только вы сияете, вы никогда не пробовали снова.
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море?
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо.
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца,
Медленно уплывая из поля зрения, путешествуя со скоростью света.
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море?
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо.
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца,
Медленно уплывая из поля зрения, путешествуя со скоростью света.
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море?
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо.
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца,
Медленно уплывает из виду…
вне поля зрения…
вне поля зрения…
вне поля зрения…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gun Song 2008
Rain 2021
Electricity Drive 2017
Days 2015
Into the Stars 2001
Out of Sight 2007
Gai Soleil 2017
White Noise 2016
Me Optimized 2007

Тексты песен исполнителя: Alphawezen