Перевод текста песни Gun Song - Alphawezen

Gun Song (оригинал)

Rush rush
Let’s get lost
Amid the twilight
The sky looks promising tonight
Don’t look into the light
‘cause it could be too bright
To leave that perfect world behind
But as i see the flames
Reflecting on your skin
I want to play the game
And i don’t care about anything …
So for tonight let’s have some fun
Show me how to use this gun
Kill me again and when it’s done
We’ll run into the morning sun
Rush rush
Let’s get on the ride
Soon the end will come
Forever now, just for tonight
Dont wait for hit the signs
That keeps us warm — for a while
But as i see the flames
Reflecting on your skin
I want to play the game
And i don’t care about anything…
So for tonight
Let’s have some fun
Show me how to use this gun
Kill me again and when it’s done
We’ll run into the morning sun

Пушка Песня (перевод)

Раш-раш
Давай заблудимся
Среди сумерек
Сегодня небо выглядит многообещающе
Не смотри на свет
потому что это может быть слишком ярко
Чтобы оставить этот идеальный мир позади
Но когда я вижу пламя
Отражение вашей кожи
Я хочу играть в игру
И меня ничего не волнует…
Итак, сегодня вечером давайте повеселимся
Покажи мне, как использовать этот пистолет
Убей меня снова, и когда это будет сделано
Мы столкнемся с утренним солнцем
Раш-раш
Поехали
Скоро придет конец
Навсегда, только сегодня
Не ждите удара знаков
Это согревает нас — на некоторое время
Но когда я вижу пламя
Отражение вашей кожи
Я хочу играть в игру
И меня ничего не волнует…
Итак, на сегодня
Давайте повеселимся
Покажи мне, как использовать этот пистолет
Убей меня снова, и когда это будет сделано
Мы столкнемся с утренним солнцем