Перевод текста песни White Noise - Alphawezen

White Noise (оригинал)

Sometimes
You’re just a heartbeat away
And it feels like we could sway
Like I could lean my head right on your back
And I would like to say
Kiss me,
Tell me you care and you miss me
One more time
I’m still waiting
Tell me you’re not hesitating
To lose your mind.
When you’re close to me
The white noise disappears
The way you smile just breaks my heart
because I know we’ll fall apart
When you’re next to me
You feel so unreal
You’re always there but never near
Like you’ve just left the atmosphere
Behind
Within my mind
Sometimes
You’re just a heartbeat away
And it feels like we could sway
Like I could lean my head right on your back
And I would like to say
Somehow
I couldn’t find the words by now
But when I close my eyes tonight
The noise within my empty head just sounds
like that:
Kiss me
Tell me you care and you miss me
One more time
I’m still waiting
Show me you’re not hesitating
To lose your mind
When you’re close to me
The white noise disappears
The way you smile just breaks my heart
because I know we’ll fall apart
When you’re next to me
You feel so unreal
You’re always there but never near
Like you’ve just left the atmosphere

Белый шум (перевод)

Иногда
Ты на расстоянии удара сердца
И кажется, что мы можем повлиять
Как будто я мог опереться головой прямо на твою спину
И я хотел бы сказать
Поцелуй меня,
Скажи мне, что тебе не все равно, и ты скучаешь по мне
Еще один раз
Я все еще жду
Скажи мне, что ты не колеблешься
Сойти с ума.
Когда ты рядом со мной
Белый шум исчезает
То, как ты улыбаешься, просто разбивает мне сердце
потому что я знаю, что мы развалимся
Когда ты рядом со мной
Вы чувствуете себя таким нереальным
Ты всегда рядом, но никогда рядом
Как будто вы только что покинули атмосферу
За
В моем сознании
Иногда
Ты на расстоянии удара сердца
И кажется, что мы можем повлиять
Как будто я мог опереться головой прямо на твою спину
И я хотел бы сказать
Как-то
Я не мог найти слова сейчас
Но когда я закрываю глаза сегодня вечером
Шум в моей пустой голове просто звучит
как это:
Поцелуй меня
Скажи мне, что тебе не все равно, и ты скучаешь по мне
Еще один раз
Я все еще жду
Покажи мне, что ты не колеблешься
Сойти с ума
Когда ты рядом со мной
Белый шум исчезает
То, как ты улыбаешься, просто разбивает мне сердце
потому что я знаю, что мы развалимся
Когда ты рядом со мной
Вы чувствуете себя таким нереальным
Ты всегда рядом, но никогда рядом
Как будто вы только что покинули атмосферу