Перевод текста песни Out of Sight - Alphawezen

Out of Sight (оригинал)

Touch me, I am losing shape.
Look, I am invisible, can you say my name?
Is there a perfect sky that we came from?
We’ll be like stars forever shining on…
Catch me, I am almost there.
How can I be near?
I am high speed, I am everywhere.
I couldn’t catch your smile, you are blinded by another sight
I couldn’t say good bye, you’re traveling at the speed of light…
You and me, we never cross the boundary.
That’s how i know you, I can hear you say.
You and me, we never unveil mysteries,
Once you are shining, you never tried again.
You and me, we never cross the boundary.
That’s how I know you, I can hear you say.
You and me, always drowning separately,
When I try to reach you, you are miles away.
You and me, we never unveil mysteries…
Touch me, I am losing shape.
Look, I am invisible, can you say my name?
Is there a perfect sky that we came from?
We’ll be like stars forever shining on…
Catch me, I am almost there.
How can I be near?
I am high speed, I am everywhere.
You couldn’t read my mind, how I wanted you to hold me tight,
I couldn’t save that night, it was passing by at the speed of light…
You and me, we never cross the boundary.
That’s how I know you, I can hear you say.
You and me, we never unveil mysteries,
Once you are shining, you never tried again.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight traveling at the speed of light.
We are flesh and we are free, we are driftwood in the sea?
From the distance we are stars, like there is a face on Mars.
We are last and we are one, we are neighbors to the sun,
Slowly drifting out of sight…
out of sight…
out of sight…
out of sight…

С глаз Долой (перевод)

Прикоснись ко мне, я теряю форму.
Смотри, я невидимка, можешь назвать мое имя?
Есть ли идеальное небо, из которого мы пришли?
Мы будем как звезды, вечно сияющие на…
Поймай меня, я почти там.
Как я могу быть рядом?
Я на высокой скорости, я везде.
Я не мог поймать твою улыбку, ты ослеплен другим взглядом
Я не мог попрощаться, ты мчишься со скоростью света…
Мы с тобой никогда не пересекаем границу.
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите.
Ты и я, мы никогда не раскрываем тайны,
Как только вы сияете, вы никогда не пробовали снова.
Мы с тобой никогда не пересекаем границу.
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите.
Ты и я, всегда тонем порознь,
Когда я пытаюсь связаться с тобой, ты далеко.
Мы с тобой никогда не раскрываем тайны…
Прикоснись ко мне, я теряю форму.
Смотри, я невидимка, можешь назвать мое имя?
Есть ли идеальное небо, из которого мы пришли?
Мы будем как звезды, вечно сияющие на…
Поймай меня, я почти там.
Как я могу быть рядом?
Я на высокой скорости, я везде.
Ты не мог читать мои мысли, как я хотел, чтобы ты крепко обнял меня,
Я не мог спасти ту ночь, она проносилась со скоростью света…
Мы с тобой никогда не пересекаем границу.
Вот как я вас знаю, я слышу, как вы говорите.
Ты и я, мы никогда не раскрываем тайны,
Как только вы сияете, вы никогда не пробовали снова.
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море?
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо.
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца,
Медленно уплывая из поля зрения, путешествуя со скоростью света.
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море?
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо.
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца,
Медленно уплывая из поля зрения, путешествуя со скоростью света.
Мы плоть и мы свободны, мы плавники в море?
Издалека мы звезды, как на Марсе есть лицо.
Мы последние и мы едины, мы соседи солнца,
Медленно уплывает из виду…
вне поля зрения…
вне поля зрения…
вне поля зрения…