Перевод текста песни Gai Soleil - Alphawezen

Gai Soleil (оригинал)

I’m the wave that leaves you
My tides will kiss your shores
When my waves come back to you
The world is not world … anymore
I am breakers I am storm
I can see you on the shore
Can you see me being water?
I am breakers I am storm
I can see you on the shore
Hear me singing on and on…
Dam dam, da dam dam dam dam, …
I’m the wave that leaves you
My tides will miss your shores
When my waves come back to you
The world is not world … anymore
I am breakers I am storm
I can see you on the shore
Can you see me being water?
I am breakers I am storm
I can see you on the shore
Hear me singing on and on…
…dis moi, gai soleil, pourquoi cet eternel vaet-vient?
Dis-moi, gai soleil
Pourquoi cet eternel va-et-vient?
Encore une larme sur tes rivages
Car du font des mes abimes
Je rêve d’une calme fontaine
Claire, faible et apaisante
Dis-moi, gai soleil
Pourquoi cet eternel va-et-vient?

Гай Солей (перевод)

Я волна, которая покидает тебя
Мои приливы будут целовать твои берега
Когда мои волны возвращаются к тебе
Мир больше не мир...
Я разрушители, я шторм
Я вижу тебя на берегу
Ты видишь, что я вода?
Я разрушители, я шторм
Я вижу тебя на берегу
Услышь, как я пою снова и снова…
Плотина, плотина, да плотина, плотина, плотина, ...
Я волна, которая покидает тебя
Мои приливы будут скучать по твоим берегам
Когда мои волны возвращаются к тебе
Мир больше не мир...
Я разрушители, я шторм
Я вижу тебя на берегу
Ты видишь, что я вода?
Я разрушители, я шторм
Я вижу тебя на берегу
Услышь, как я пою снова и снова…
…dis moi, gai soleil, pourquoi cet eternel vaet-vient?
Dis-moi, гай солей
Pourquoi cet eternel va-et-vient?
Encore une larme sur tes rivages
Car du font des mes abimes
Je reve d'une спокойный фонтан
Клэр, faible et apaisante
Dis-moi, гай солей
Pourquoi cet eternel va-et-vient?