| Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif
| Мой рэп из Парижа поднимет ставку, мой рэп из Парижа поднимет ставку
|
| Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif, eh han
| Мой парижский рэп поднимет ставку, мой парижский рэп поднимет ставку, а, хан
|
| Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris augmente le tarif
| Мой рэп из Парижа поднимет ставку, мой рэп из Парижа поднимет ставку
|
| Mon rap de Paris augmente le tarif, mon rap de Paris eh, eh
| Мой рэп из Парижа поднимает цену, мой рэп из Парижа, да, да
|
| J'écris ça dans un hôtel à Minneapolis, quoi d’neuf pour les miens depuis
| Я пишу это в отеле в Миннеаполисе, что случилось с моим с тех пор
|
| qu’l’esclavage est aboli? | что рабство отменено? |
| (rien)
| (ничего такого)
|
| Rien à part le rap, le sport, les fours, la tess, la hess, gaspiller nos thunes
| Ничего, кроме рэпа, спорта, печей, тесс, гесс, траты наших денег
|
| dans les sapes et les caisses (c'est quoi faire du rap ?)
| в одежде и коробках (что рэп?)
|
| Créer un personnage, faire le clown, c’est pas une affaire durable
| Создание персонажа, клоунада, не долгосрочная сделка
|
| Mais j’dois faire à manger, j’dois faire du rab, la vie est stressante
| Но я должен готовить, я должен делать лишнее, жизнь полна стрессов.
|
| Faire des chansons est ma médecine, je cherche les trésors depuis mes treize ans
| Пение - мое лекарство, я ищу сокровища с тринадцати лет.
|
| Besoin pressant, royal comme Mohammed VI
| Срочно нужно, королевский, как Мохаммед VI
|
| Dis-moi merci parce que ma présence est un présent
| Скажи мне спасибо, потому что мое присутствие - это подарок
|
| J’prône l’auto-suffisance et l’entraide
| Я за самодостаточность и взаимопомощь
|
| J’prône l’auto-suffisance et l’entraide
| Я за самодостаточность и взаимопомощь
|
| J’laisse les poucaves traîner entre elles
| Я позволяю poucaves тащиться между ними
|
| J’laisse les poucaves traîner entre elles
| Я позволяю poucaves тащиться между ними
|
| Un œil qui louche pour voir qui va attaquer en traître
| Прищурившись, чтобы увидеть, кто собирается предательски атаковать
|
| Un œil qui louche pour voir qui va attaquer en traître
| Прищурившись, чтобы увидеть, кто собирается предательски атаковать
|
| Si j’avais su qu’les fantômes du passé me hanteraient, j’aurais fait les choses
| Если бы я знал, что призраки прошлого будут преследовать меня, я бы поступил иначе.
|
| bien (bien, bien)
| хорошо (хорошо, хорошо)
|
| Mieux, tout refait en mieux ma gueule, depuis l’début
| Лучше, все переделано, лучше мое лицо, с самого начала
|
| C’est pour toutes les gows, moches, belles, avec les gros ou les p’tits seins
| Это для всех девушек, некрасивых, красивых, с большой или маленькой грудью.
|
| Et c’est pour mes frères, mes gars, la miff, mes p’tits zincs
| И это для моих братьев, моих парней, миффа, моих маленьких цинков
|
| J’l’avoue, j’ai eu envie d’faire des tubes avec des rimes simples
| Признаюсь, я хотел делать хиты с простыми рифмами
|
| Quand j’ai vu la dernière pub pour le Série 5
| Когда я увидел последнюю рекламу Series 5
|
| Le secret du ciel est scellé, si on crève, il reste nos CDs
| Тайна неба запечатана, если мы умрем, останутся наши компакт-диски
|
| On laisse nos CVs, on laisse nos traces comme une visière trop serrée
| Мы оставляем наши резюме, мы оставляем наши следы, как забрало слишком плотно
|
| J’ai une équipe et j’reste avec, que ce soit sous la neige ou l’averse
| У меня есть команда, и я остаюсь с ней, будь то снег или дождь
|
| Ils seront àl si une balle traverse ma veste
| Они будут там, если пуля пробьет мою куртку.
|
| Toujours les mêmes galères de carte VISA, déficit
| Всегда одни и те же проблемы с картой VISA, дефицит
|
| Rien n’change à part les visages des vils-ci, eh
| Ничего не меняется, кроме лиц подлых, а
|
| DJ Lo', c’est mon DJ
| DJ Lo' мой диджей
|
| Il m’dit qu’j’aime pas la vie, j’lui réponds qu’j’aime pas la vie qu’j’ai
| Он говорит мне, что я не люблю жизнь, я ему отвечаю, что мне не нравится та жизнь, которая у меня есть.
|
| Demain, je déteste l’usineJe reste lucide et je pense à demain, je déteste
| Завтра я ненавижу фабрику Я сохраняю ясную голову и думаю о завтрашнем дне Я ненавижу
|
| l’usine et rêve deSaint-Domingue
| фабрика и мечта о Санто-Доминго
|
| Je reste lucide et je pense à demain, je déteste l’usine
| Я остаюсь в сознании и думаю о завтрашнем дне, я ненавижу фабрику
|
| Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
| Нам нужно ехать в Санто-Доминго.
|
| Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
| Нам нужно ехать в Санто-Доминго.
|
| Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
| Нам нужно ехать в Санто-Доминго.
|
| Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
| Нам нужно ехать в Санто-Доминго.
|
| Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue, ouais
| Нам нужно ехать в Санто-Доминго, да
|
| Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue
| Нам нужно ехать в Санто-Доминго.
|
| Faut qu’on s’barre à Saint-Domingue | Нам нужно ехать в Санто-Доминго. |