Перевод текста песни Kalachnikov Love - Alpha Blondy, The Wailers

Kalachnikov Love (оригинал)

Pour un oui, pour un non
Tu cours chercher ta Kalachnikov
Quand tu sèmes ta haine
Tu récoltes la Kalachnikov Love
Pour un oui, pour un non
Alerte aux pershing one
Because les homosapiens
Veulent tous être number one, number one yeah!
Dans le quartier, t’es mal fringué
Mal fringué, t’es mal fringué
In a Kalachnikov style
Tu cries peace, tu cries love
En brandissant ta Kalachnikov yeh!
Dans le journaux, t’es pas beau
T’es pas beau, t’es pas du tout beau
Interpol veut ta peau ouyé
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy…
«Celui qui règne par les armes
Périra par les armes
En vérité, en vérité»
Dans le journaux, t’es pas beau
T’es wanted, t’es pas beau
T’es wanted…
Intepol veut ta peau ouyeah!
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
La Kalachnikov Love yeah
Ça peut te destroy
Ça peut te destroy…

Калачников Любовь (перевод)

Для да, для нет
Ты бежишь за своим Калашниковым
Когда ты сеешь свою ненависть
Вы собираете автомат Калашникова Любовь
Для да, для нет
Першинг одно предупреждение
Потому что хомосапиенс
Все хотят быть номером один, номером один, да!
По соседству ты плохо одет
Плохо одет, ты плохо одет
В стиле Калашникова
Ты кричишь мир, ты кричишь любовь
Размахивая своим Калашниковым yeh!
В газетах ты не красивая
Ты не красивая, ты совсем не красивая
Интерпол хочет твоей смерти, да
Калашников Любовь да
Это может уничтожить тебя
Калашников Любовь да
Это может уничтожить тебя
Это может уничтожить тебя...
«Тот, кто правит оружием
Погибнуть от оружия
По правде говоря, по правде"
В газетах ты не красивая
Ты в розыске, ты не красивая
Вы хотели...
Интерпол хочет твою шкуру, да!
Калашников Любовь да
Это может уничтожить тебя
Калашников Любовь да
Это может уничтожить тебя
Это может уничтожить тебя...