Перевод текста песни If I - Aloe Blacc

If I (оригинал)

If I sang a song, would you sing with me?
Said if I sang a song, song, would you sing with me?
If I danced a step would you dance with me?
Dance with me
If I shed a tear, would you cry with me?
And if I told a lie would you forgive me?
All of these things I’d do for you
Give me a chance to prove to you
My love is true
If I had to go would you leave with me?
Said if I had to go, go, would you leave with me?
If I had no food would you cook for me?
Cook for me
If I told a joke, would you laugh with me?
And if I asked for you to change, would you change for me?
All of these things I’d do for you
Give me a chance to prove to you
All of these things I’d do for you
Give me the chance to prove to you
My love is true
If I had to die would you pray for me?
Said if I had to die, die, would you pray for me?

(перевод)

Если бы я спела песню, ты бы спела со мной?
Сказал, если я спою песню, песню, ты споешь со мной?
Если бы я станцевал шаг, ты бы станцевал со мной?
Танцуй со мной
Если я пролью слезу, ты будешь плакать со мной?
А если бы я солгала, ты бы меня простила?
Все это я бы сделал для тебя
Дайте мне шанс доказать вам
Моя любовь верна
Если бы мне пришлось уйти, ты бы ушел со мной?
Сказал, если мне придется идти, иди, ты уйдешь со мной?
Если бы у меня не было еды, ты бы приготовил для меня?
Готовь для меня
Если бы я рассказал анекдот, ты бы посмеялся со мной?
А если бы я попросила вас измениться, вы бы изменились для меня?
Все это я бы сделал для тебя
Дайте мне шанс доказать вам
Все это я бы сделал для тебя
Дайте мне шанс доказать вам
Моя любовь верна
Если бы мне пришлось умереть, ты бы помолился за меня?
Сказал, если бы мне пришлось умереть, умереть, ты бы помолился за меня?