Перевод текста песни I'm Sorry - Almadrava

I'm Sorry (оригинал)

I know what it feels like,
I’ve been through this before.
You don’t have to worry,
better times will come.
Go on looking forward,
don’t turn around.
Stand up and walk on,
this is not the end.
I’m sorry about what happens,
I’m sorry about what happens,
You can count on me.
I’m sorry about what happens,
I’m sorry about what happens to you!
I know it’s not easy
and neither should it be,
The more that you want it,
The harder it is.
If you look around you,
you’ll see that we care.
A friend is forever,
if not, it’s not a friend.
I’m sorry…

мне жаль (перевод)

Я знаю, каково это,
Я проходил через это раньше.
Вам не о чем беспокоиться,
придут лучшие времена.
Продолжайте смотреть вперед,
не оборачивайся.
Встань и иди,
это не конец.
Я сожалею о том, что происходит,
Я сожалею о том, что происходит,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я сожалею о том, что происходит,
Я сожалею о том, что с тобой происходит!
Я знаю, что это нелегко
и не должно быть,
Чем больше ты этого хочешь,
Тем сложнее.
Если вы посмотрите вокруг себя,
вы увидите, что нам не все равно.
Друг - это навсегда,
если нет, то это не друг.
Мне жаль…