Перевод текста песни A Mermaid's Tale - Almadrava

A Mermaid's Tale (оригинал)

I have nobody for a conversation,
it might be pretty normal in my situation.
I’m in the ocean, floating under burning sun,
completely alone and trying to find someone.
I hear a song, it’s like a prayer.
This melody shows me the way.
It carries me like the wind, a feather,
and in the nights it’s a shining ray.
Everytime louder, I can hear you sing your song.
I just hope I’ll find you after so long.
I’m nearly fainting, I go on the blink.
It’s fun, so much water and not one drop to drink.
I hear a song…
I still remember when I left the ship.
The ones I love, they were all asleep.
No-one believed me, cause they couldn’t hear you,
they must be trying to find, where I was going to.
I heard a song, it was like a prayer.
This melody was sung for me.
It carried me like the wind, a feather,
and now I am drowning in the sea.
I hear a song, it’s like…

A Mermaid's Tale (перевод)

Мне не с кем поговорить,
это может быть довольно нормально в моей ситуации.
Я в океане, плыву под палящим солнцем,
совершенно один и пытается найти кого-то.
Я слышу песню, это как молитва.
Эта мелодия указывает мне путь.
Несет меня, как ветер, перо,
а по ночам это сияющий луч.
С каждым разом громче я слышу, как ты поешь свою песню.
Я просто надеюсь, что найду тебя спустя столько времени.
Я почти теряю сознание, я продолжаю моргать.
Это весело, так много воды и ни одной капли, чтобы выпить.
Я слышу песню…
Я до сих пор помню, когда покинул корабль.
Те, кого я люблю, все спали.
Мне никто не поверил, потому что тебя не услышали,
они, должно быть, пытаются найти, куда я собирался.
Я услышал песню, это было похоже на молитву.
Эта мелодия была спета для меня.
Оно несло меня, как ветер, перо,
а теперь я тону в море.
Я слышу песню, это как…