Перевод и текст Please Tell Rosie

Please Tell Rosie (оригинал)	Пожалуйста, передай Рози... (перевод)
Please tell Rosie	Пожалуйста, передай Рози...
Keep on dancing	Продолжай танцевать...

Even if the lights go out	Даже если огни погаснут,
Even in the summer rain	Даже если пойдёт летний дождь,
Even if the sun comes up	Даже если наступит рассвет,
Oh, we keep on dancing, keep on	Оу, мы не перестанем танцевать, не перестанем...

Even if the lights go out	Даже если огни погаснут,
Even if the road is long	Даже если путь будет долгим,
Even if the heart is broken	Даже если мы лишимся чего-то очень важного,
Oh, we keep on dancing, keep on dancing	Оу, мы не перестанем танцевать, не перестанем танцевать.

Please tell Rosie	Пожалуйста, передай Рози,
I'm not gonna come back	Что я не вернусь
Till September	До сентября,
'Cause music is my best friend	Потому что мой лучший друг — музыка.
Once you tell her	Когда ты попросишь её
To water the flower	Открыть лучшее в себе,
I want her to remember	Я хочу ей напомнить,
Music is my best friend	Что музыка — мой лучший друг.

Please tell Rosie	Пожалуйста, передай Рози,
I'm not gonna come back	Что я не вернусь
Till September	До сентября,
'Cause music is my best friend	Потому что мой лучший друг — музыка.
Once you tell her	Когда ты попросишь её
To water the flower	Открыть лучшее в себе,
I want her to remember	Я хочу ей напомнить,
Music is my best friend	Что музыка — мой лучший друг.

Please tell Rosie	Пожалуйста, передай Рози...
Keep on dancing	Продолжай танцевать...

Even if the lights go out	Даже если огни погаснут,
Even in the summer rain	Даже если пойдёт летний дождь,
Even if the sun comes up	Даже если наступит рассвет,
Oh, we keep on dancing, keep on	Оу, мы не перестанем танцевать, не перестанем...

Even if the lights go out	Даже если огни погаснут,
Even if the road is long	Даже если путь будет долгим,
Even if the heart is broken	Даже если мы лишимся своей сути,
Oh, we keep on dancing, keep on dancing	Оу, мы не перестанем танцевать, не перестанем танцевать.

Please tell Rosie	Пожалуйста, передай Рози,
I'm not gonna come back	Что я не вернусь
Till September	До сентября,
'Cause music is my best friend	Потому что мой лучший друг — музыка.
Once you tell her	Когда ты попросишь её
To water the flower	Открыть лучшее в себе,
I want her to remember	Я хочу ей напомнить,
Music is my best friend	Что музыка — мой лучший друг.

Please tell Rosie	Пожалуйста, передай Рози,
I'm not gonna come back	Что я не вернусь
Till September	До сентября,
'Cause music is my best friend	Потому что мой лучший друг — музыка.
Once you tell her	Когда ты попросишь её
To water the flower	Открыть лучшее в себе,
I want her to remember	Я хочу ей напомнить,
Music is my best friend	Что музыка — мой лучший друг.

Please tell Rosie	Пожалуйста, передай Рози,
I'm not gonna come back	Что я не вернусь
Till September	До сентября,
'Cause music is my best friend	Потому что мой лучший друг — музыка.
Once you tell her	Когда ты попросишь её
To water the flower	Открыть лучшее в себе,
I want her to remember	Я хочу ей напомнить,
Music is my best friend	Что музыка — мой лучший друг.

Please Tell Rosie (оригинал)	Пожалуйста, Скажи Рози (перевод)
Even if the lights go out,	Даже если погаснет свет,
Even in the summer rain,	Даже в летний дождь,
Even if the sun comes up,	Даже если взойдет солнце,
Ooh, we keep on dancing, keep on…	О, мы продолжаем танцевать, продолжаем…
Even if the lights go out,	Даже если погаснет свет,
Even if the rock is long,	Даже если камень длинный,
Even if our heart is broken,	Даже если наше сердце разбито,
Oah, we keep on dancing, keep on dancing…	О, мы продолжаем танцевать, продолжаем танцевать…
Please tell Rosie,	Пожалуйста, скажи Рози,
I’m not gonna come back,	Я не собираюсь возвращаться,
Til' September cause music is my best friend,	До сентября, потому что музыка — мой лучший друг,
Once you tell her,	Как только ты скажешь ей,
To water the flower,	Чтобы полить цветок,
I wanna to remember,	Я хочу помнить,
Music is my best friend	Музыка – мой лучший друг
Please tell Rosie,	Пожалуйста, скажи Рози,
I’m not gonna come back,	Я не собираюсь возвращаться,
Til' September cause music is my best friend,	До сентября, потому что музыка — мой лучший друг,
Once you tell her,	Как только ты скажешь ей,
To water the flower,	Чтобы полить цветок,
I wanna to remember,	Я хочу помнить,
Music is my best friend,	Музыка — мой лучший друг,
Please tell Rosie, keep on dancing…	Пожалуйста, скажи Рози, продолжай танцевать…
Even if the lights go out,	Даже если погаснет свет,
Even in the summer rain,	Даже в летний дождь,
Even if the sun comes up,	Даже если взойдет солнце,
Ooh, we keep on dancing, keep on…	О, мы продолжаем танцевать, продолжаем…
Even if the lights go out,	Даже если погаснет свет,
Even if the rock is long,	Даже если камень длинный,
Even if our heart is broken,	Даже если наше сердце разбито,
Oah, we keep on dancing, keep on dancing…	О, мы продолжаем танцевать, продолжаем танцевать…
Please tell Rosie,	Пожалуйста, скажи Рози,
I’m not gonna come back,	Я не собираюсь возвращаться,
Til' September cause music is my best friend,	До сентября, потому что музыка — мой лучший друг,
Once you tell her,	Как только ты скажешь ей,
To water the flower,	Чтобы полить цветок,
I wanna to remember,	Я хочу помнить,
Music is my best friend	Музыка – мой лучший друг
Please tell Rosie,	Пожалуйста, скажи Рози,
I’m not gonna come back,	Я не собираюсь возвращаться,
Til' September cause music is my best friend,	До сентября, потому что музыка — мой лучший друг,
Once you tell her,	Как только ты скажешь ей,
To water the flower,	Чтобы полить цветок,
I wanna to remember,	Я хочу помнить,
Music is my best friend, friend, friend, friend…	Музыка — мой лучший друг, друг, друг, друг…
Please tell Rosie,	Пожалуйста, скажи Рози,
I’m not gonna come back,	Я не собираюсь возвращаться,
Til' September cause music is my best friend,	До сентября, потому что музыка — мой лучший друг,
Once you tell her,	Как только ты скажешь ей,
To water the flower,	Чтобы полить цветок,
I wanna to remember,	Я хочу помнить,
Music is my best friend.	Музыка — мой лучший друг.

Название	Год
Supergirl ft. YouNotUs, Alle Farben	2015
Only Thing We Know ft. Alle Farben, Kelvin Jones	2018
Alright ft. KIDDO	2021
Only Thing We Know ft. Alle Farben, YouNotUs	2018
Woke up in Bangkok ft. YouNotUs, Martin Gallop	2018
Bye Bye Bye ft. Michael Schulte	2021
Fading ft. ILIRA	2018
Running Back To You ft. Alle Farben, Nico Santos	2020
Elevator ft. LIZOT	2021
Chucks ft. YouNotUs	2021
Love Makes You Shine ft. YouNotUs, Kush Kush	2021
Unforgettable ft. Marc Scibilia, Alle Farben	2018
Enjoy The Silence ft. YouNotUs, Fahrenhaidt	2016
Fade Out Lines ft. Phoebe Killdeer, Alle Farben	2013
Juicy Sushi	2020
Weekend Vibe ft. Alle Farben	2021
Berlin	2016
There's No Way ft. Julia Michaels, Alle Farben	2018
Cold ft. YouNotUs	2019
Build A House ft. Alle Farben	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Please Tell Rosie - Alle Farben, YouNotUs

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: