Перевод текста песни Hard on Love - Allah-Las

Hard on Love - Allah-Las
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard on Love, исполнителя - Allah-Las. Песня из альбома Covers #1, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.11.2017
Лейбл звукозаписи: Kemado
Язык песни: Английский

Hard on Love

(оригинал)
You hurt my feelings with your chitter-chatter
I know I listen, baby that don’t matter
I sit around, sit around
Too scattered, too weak
I know, and you know, I care
You’re so hard to please
You’re so hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
I must be a fool to give you any attention
I know you’re cruel, but your love’s in suspension
Yet there’s something so right
About your folded hands
That captures my heart
Flows over me like sand
You’re so hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
I got to go, babe
No I don’t know why
My motion gets jammed
And my thought is unkind
Who called it like you called it a misalliance
You know, you know babe
I try, I try, I try, I try
So hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)
Hard on love (tell me why, tell me why)

Тяжело на любви

(перевод)
Ты задел мои чувства своей болтовней
Я знаю, что слушаю, детка, это не имеет значения
Я сижу, сижу
Слишком рассеянный, слишком слабый
Я знаю, и ты знаешь, мне не все равно
Тебе так трудно угодить
Ты так требовательна к любви (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Тяжело любить (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Тяжело любить (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Я, должно быть, дурак, чтобы уделять тебе внимание
Я знаю, что ты жесток, но твоя любовь приостановлена
Но есть что-то такое правильное
О твоих сложенных руках
Это захватывает мое сердце
Течет по мне, как песок
Ты так требовательна к любви (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Тяжело любить (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Тяжело любить (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Мне нужно идти, детка
Нет, я не знаю, почему
Мое движение застревает
И моя мысль недобрая
Кто назвал это так, как ты назвал это мезальянсом
Ты знаешь, ты знаешь, детка
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Так тяжело любить (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Тяжело любить (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Тяжело любить (скажи мне, почему, скажи мне, почему)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Polar Onion 2019
Star 2019
Had It All 2014
Keeping Dry 2019
Every Girl 2014
Holding Pattern 2019
Could Be You 2016
In the Air 2019
Fish on the Sand 2017
Light Yearly 2019
Royal Blues 2019
Prazer Em Te Conhecer 2019
Electricity 2019
On Our Way 2019
Strange Heat 2016
Come On 2015
I Cannot Lie 2015
Pleasure 2019
Lady Rachel 2015
The Earth Won't Hold Me 2017

Тексты песен исполнителя: Allah-Las

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005