Перевод текста песни Misantrophy - all:my:faults

Misantrophy (оригинал)

Take a look onto yourself and then tell me what you see
Is there more behind the scheme deep inside your shelfs
Take a look onto yourself you are nothin' but a whore
You didn’t know me before but just put me in your shelfs
Take a look onto myself and then tell me what you see
I knew you wouldn’t like it — just hate me…
The solitude of your eyes makes me sad
Guess, how boring your life must be — I can’t believe you are glad — a
Unique as you are — is often alone
A loner like you are — a smile never shown
Your only dress — your uniform — tell me, could it be, you look like the
Others?!
No joking — no laughing — just live your own loneliness
Just breathing — just walking — outside of everything you love
So alone — your solitude — misantrophy will be your dead — once upon
— the black will devour you
From higher thrown you look down on me
Am I unworthy — of your society
Shall I feel small beside you — like all the others do
Shall I pray for you — like all the others do
Did you ever spent a second for thinking about the way you’re treating
Me?
It’s getting dark outside today — and here your company comes —
Marching there — uniformed black — white face — black eyes — black nails
— but don’t you forget — the angry look — you damn sinners!

Мизантрофия (перевод)

Взгляните на себя, а затем скажите мне, что вы видите
Есть ли что-то еще за схемой глубоко внутри ваших полок?
Взгляните на себя, вы не что иное, как шлюха
Вы не знали меня раньше, но просто положили меня на свои полки
Взгляните на себя, а затем скажите мне, что вы видите
Я знал, что тебе это не понравится — просто возненавидь меня…
Одиночество твоих глаз меня печалит
Угадай, какой скучной должна быть твоя жизнь — не могу поверить, что ты рад —
Вы уникальны – часто бываете одиноки
Такой же одиночка, как и вы — никогда не показанная улыбка
Твое единственное платье — твой мундир — скажи мне, неужели ты похож на
Другие?!
Не шутите — не смейтесь — просто живите своим одиночеством
Просто дышать — просто ходить — вне всего, что ты любишь
Итак, одиночество — ваше одиночество — мизантропия будет вашей смертью — когда-то
— черный сожрет тебя
С высоты брошенной ты смотришь на меня сверху вниз
Разве я недостоин — твоего общества?
Буду ли я чувствовать себя маленьким рядом с тобой, как и все остальные
Помолиться ли мне за тебя, как и все остальные
Вы когда-нибудь задумывались о том, как вы относитесь к
Мне?
Сегодня на улице темнеет – и вот идет ваша компания –
Маршируют там — в черной форме — белое лицо — черные глаза — черные ногти
— но не забывайте — гневный взгляд — проклятые грешники!