Перевод текста песни Evidence - all:my:faults

Evidence (оригинал)

It seemed to be a love that will never end
But who could think that one day we have to pretend
That we spoke the truth
That we never lied
I remember the day I met this girl
With that attraction
Waiting aroused for a reaction by myself
How will it end?
A photo laid back on my shelf
And I’m still wondering… how’d I resist?
But who could believe my words?
But who…
Who will believe my words in this dishonest world?
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
One sleepless night alone in my bed
An' I turned back to reality
'Cause now I’m sober
And everything’s differently
All is clear
Got no feelings for this girl
She’s nothing but a slut in this world
But who could believe?
Who could believe me?
A mass of people that could give you an evidence
A hole of lies, so I started the defense:
«Please believe me my love… it’s nothing but a big lie all above…»
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
Can you hear me?
Do you want to kill me?
I’m still lovin' you…
Why can’t you see?
I told the truth
I’ve never been unfaithful
How could you do this to me?
Don’t be so cruel
You can trust me…
Like the way I trust you
See the leaves…
They’re falling like my thoughts down to the earth
Am I really the worst mistake you did?
Am I the tears on your lips?
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…

Доказательства (перевод)

Казалось, это любовь, которая никогда не закончится
Но кто мог подумать, что однажды нам придется притворяться
Что мы говорили правду
Что мы никогда не лгали
Я помню день, когда встретил эту девушку
С этим притяжением
Ожидание, вызванное реакцией самого себя
Чем это закончится?
Фотография лежала на моей полке
И мне все еще интересно… как я сопротивлялся?
Но кто мог поверить моим словам?
Но кто…
Кто поверит моим словам в этом нечестном мире?
Слишком поздно называть ее имя
Но я невиновен…
Слишком поздно называть ее имя
О, доказательства…
Одна бессонная ночь одна в моей постели
И я вернулся к реальности
Потому что теперь я трезв
И все по-другому
Все чисто
У меня нет чувств к этой девушке
Она всего лишь шлюха в этом мире
Но кто мог поверить?
Кто мог поверить мне?
Масса людей, которые могли бы дать вам доказательства
Дыра лжи, поэтому я начал защиту:
«Пожалуйста, поверь мне, моя любовь… это не что иное, как большая ложь…»
Слишком поздно называть ее имя
Но я невиновен…
Слишком поздно называть ее имя
О, доказательства…
Вы слышите меня?
Ты хочешь убить меня?
Я все еще люблю тебя…
Почему ты не видишь?
Я сказал правду
Я никогда не был неверен
Как ты мог так поступить со мной?
Не будь таким жестоким
Ты можешь доверять мне…
Как я тебе доверяю
Увидеть листья…
Они падают, как мои мысли, на землю
Я действительно худшая ошибка, которую вы сделали?
Я слезы на твоих губах?
Слишком поздно называть ее имя
Но я невиновен…
Слишком поздно называть ее имя
О, доказательства…