Перевод текста песни Alles ist gesagt - all:my:faults

Alles ist gesagt (оригинал)

Sehnsucht — in meinem innersten ein Tor
Vergangene tage flüstern Worte in mein Ohr
Es ist der Wahnsinn der in diesen tagen zu mir
Spricht — wahnsinnig vor Trauer
Dass das herz zerbricht — das eis das uns alle umgibt vermag niemals zu
Schmelzen
Ganz egal wie stark man liebt — und sei es auch für Jahre — für die
Ewigkeit des Lebens
Alle Hoffnung — alle Worte — all das jammern ist vergebens — wenn die Kälte
Dich umgibt
Und frisst dich langsam auf — dann nimmt das sterben — endgültig seinen
Lauf — seht mich an…
Das bersten eines Spiegels — das letzte Kapitel eines stummen Buchs mit
Siegel
Wenn die letzte Nacht beginnt
Wenn der Mond das Firmament erklimmt
Wenn das Blut alter Wunden nun gerinnt
Dann ist alles längst gesagt!
Leichen über Leichen schaufeln sich ihr grab — die Nacht des Todes — und
Ich habe versagt
Ich versuchte dich zu halten — versuchte dich zu lieben — du hast mich
Vergessen — was ist mir geblieben — von all den tagen von den stunden — in denen
Wir vereint — nichts ist mehr übrig — nichts außer meinem Leid — ich hab
Dir viel gegeben — noch mehr hast du genommen — ich hab viel verloren
Doch du hast nichts gewonnen — außer der klage — und ich prangere dich an —
Kannst du leben mit der Schande — die du uns angetan?
Deine lügen — deine Habgier — deine macht
Über mich… sie ist vergangen…
DOCH SIEHST DU MICH?

Все сказано (перевод)

Тоска - в моих сокровенных воротах
Ушедшие дни шепчут мне на ухо слова
Это безумие для меня в эти дни
Говорит — обезумев от горя
Что сердце разбивается — лед, окружающий всех нас, никогда не сомкнется.
Плавиться
Как ни люби — хоть годами — для них
вечность жизни
Вся надежда - все слова - все нытье напрасно - когда холодно
окружает тебя
И медленно пожирает тебя — потом умирает — наконец его
Беги — посмотри на меня…
Разбитое зеркало — последняя глава немой книги с
тюлень
Когда начинается последняя ночь
Когда луна поднимается по небосводу
Когда кровь старых ран свертывается сейчас
Тогда все уже сказано!
Трупы над трупами роют себе могилы — ночь смерти — и
Мне не удалось
Я пытался удержать тебя, пытался любить тебя, ты есть у меня.
Забыто - что мне осталось - всех дней часов - в которых
Мы объединились - ничего не осталось - ничего, кроме моих страданий - у меня есть
Ты много отдал — еще больше взял — я многое потерял
Но вы ничего не выиграли, кроме судебного процесса, и я осуждаю вас.
Можете ли вы жить с позором, который вы сделали для нас?
Твоя ложь — твоя жадность — твоя сила
Обо мне... она ушла...
НО ТЫ ВИДИШЬ МЕНЯ?