Перевод текста песни I Don't Believe You've Met My Baby - Alison Krauss, Jerry Douglas

I Don't Believe You've Met My Baby (оригинал)

Last night, my tears they were falling
I went to bed so sad and blue
Then I had a dream of you
I dreamed I was strolling in the evening
Underneath the harvest moon
I was thinking about you
And then you met me in the moonlight
The stars were shining in your eyes
But another was there too
I don’t believe you’ve met my baby
You looked at her, you looked at me
I wondered who you were talking to
I shook the hand of your stranger
But I was shaking more inside
Because I was still wondering who
Your arm was resting on her shoulder
You smiled at her, she smiled at you
Her eyes were filled with victory
She said my brother wants to marry
And then my heart was filled with ease
I knew that you would marry me
Oh, I don’t believe you’ve met my baby
You looked at her, you looked at me
I knew that you would marry me
I don’t believe you’ve met my baby

Я Не Верю, Что Ты Познакомилась С Моей Малышкой. (перевод)

Прошлой ночью мои слезы лились
Я пошел спать такой грустный и синий
Тогда я мечтал о тебе
Мне приснилось, что я прогуливаюсь вечером
Под луной урожая
Я думал о тебе
А потом ты встретил меня в лунном свете
Звезды сияли в твоих глазах
Но там был и другой
Я не верю, что ты встречал моего ребенка
Ты посмотрел на нее, ты посмотрел на меня
Мне интересно, с кем ты разговаривал
Я пожал руку твоему незнакомцу
Но меня больше трясло внутри
Потому что мне все еще было интересно, кто
Твоя рука лежала на ее плече
Ты улыбнулась ей, она улыбнулась тебе
Ее глаза были полны победы
Она сказала, что мой брат хочет жениться
И тогда мое сердце наполнилось легкостью
Я знал, что ты выйдешь за меня замуж
О, я не верю, что ты встретил моего ребенка
Ты посмотрел на нее, ты посмотрел на меня
Я знал, что ты выйдешь за меня замуж
Я не верю, что ты встречал моего ребенка