Перевод текста песни Home - ALISA

Home (оригинал)

Isn’t it weird to think that there are
7.5 billion people alive right now
Sharing this moment?
And sometimes you feel so far away
Like you’re from a distant planet beyond the stars I see
When I look out my window
But I know no number of continents
And seas can separate us
'Cause just the sound of your voice
Brings me back to where I belong
It’s true, home is not a place we live
It’s the ones we share it with
Turn in the page to a new adventure
The road is always curvy, I can’t see around the bend
Where am I going?
No, I can’t see you, where your path is leading
I know for sure someday our thoughts will overlap again
Entangled forever
'Cause I know no matter how many hours
Or years that we’re apart
The moment we’re back together
It’s like nothing’s changed, whoa
It’s true, home is not a place we live
It’s the ones we share it with
例え遠く離れていっても
見上げるお月様は同じだよ
Don’t you ever feel alone
You’re the one I call my home

Главная (перевод)

Не странно ли думать, что есть
7,5 миллиардов человек живы прямо сейчас
Разделить этот момент?
И иногда ты чувствуешь себя так далеко
Как будто ты с далекой планеты за звездами, которые я вижу
Когда я смотрю в окно
Но я не знаю количества континентов
И моря могут разлучить нас
Потому что только звук твоего голоса
Возвращает меня туда, где я принадлежу
Это правда, дом — это не место, где мы живем
Это те, с кем мы делимся
Превратите страницу в новое приключение
Дорога всегда извилистая, я не вижу за поворотом
Куда я иду?
Нет, я не вижу тебя, куда ведет твой путь
Я точно знаю, что когда-нибудь наши мысли снова пересекутся
Запутался навсегда
Потому что я знаю, сколько бы часов
Или годы нашей разлуки
В тот момент, когда мы снова вместе
Как будто ничего не изменилось, эй
Это правда, дом — это не место, где мы живем
Это те, с кем мы делимся
例え遠く離れていっても
見上げるお月様は同じだよ
Ты никогда не чувствуешь себя одиноким
Ты тот, кого я называю своим домом