Перевод текста песни Done With You - ALISA

Done With You (оригинал)

Close the door to your affections
I said, I said «Let's just be friends»
Thought I wouldn’t see you again
And it’s been a while
Since we last spoke
Left things on a high
But the chapter is over now
Boy, boy, boy
You’ve got explaining to do
How’d you plant a seed in my heart?
Oh, now it’s overgrown
And this is all your fault
You call out of nowhere
Can’t hide a little smile
It’s like I’ve been waiting
For you to say my name
Boy, boy, boy, boy
Thought I was done with you
I close the door to your affections
I said, I said «Let's just be friends»
Thought I wouldn’t see you again
Sliding in the DMs
Took all night long
We’ve been here before, baby
It’s where I said: «No more»
But, dammit, boy, boy, boy
Thought I was done with you, oh-oh
I close the door to your affections
I said, I said «Let's just be friends»
Thought I wouldn’t see you again
You’ve got explaining to do
How’d you plant a seed in my heart?
'Cause now, oh, now it’s overgrown
And this is all your fault, your fault
Thought I was done with you
I close the door to your affections
I said, I said «Let's just be friends»
Thought I wouldn’t see you again

С Тобой Покончено (перевод)

Закрой дверь своим чувствам
Я сказал, я сказал: «Давай просто будем друзьями»
Думал, что больше не увижу тебя
И это было некоторое время
С тех пор, как мы в последний раз говорили
Оставил вещи на высоте
Но глава закончилась
Мальчик, мальчик, мальчик
Вам нужно объяснить, что делать
Как ты посеял семя в моем сердце?
О, теперь он зарос
И это все твоя вина
Вы звоните из ниоткуда
Не могу скрыть улыбку
Как будто я ждал
Чтобы ты сказал мое имя
Мальчик, мальчик, мальчик, мальчик
Думал, что с тобой покончено
Я закрываю дверь твоей привязанности
Я сказал, я сказал: «Давай просто будем друзьями»
Думал, что больше не увижу тебя
Скольжение в DM
Прошло всю ночь
Мы были здесь раньше, детка
Это где я сказал: «Хватит»
Но, черт возьми, мальчик, мальчик, мальчик
Думал, что с тобой покончено, о-о
Я закрываю дверь твоей привязанности
Я сказал, я сказал: «Давай просто будем друзьями»
Думал, что больше не увижу тебя
Вам нужно объяснить, что делать
Как ты посеял семя в моем сердце?
Потому что теперь, о, теперь он зарос
И это все твоя вина, твоя вина
Думал, что с тобой покончено
Я закрываю дверь твоей привязанности
Я сказал, я сказал: «Давай просто будем друзьями»
Думал, что больше не увижу тебя