Перевод текста песни Strong Like a Warrior - Alien

Strong Like a Warrior (оригинал)

Monday morning I wake up
Used to be so damn hard to find reasons
To find some motivation
That could push me forward
I was climbing the ladder
To paint ceilings at Mrs. Calou
And there you stood on the doorway
I was knocked out by you
All I said was
Who are you?
Where are you going to?
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
I turn to you when I’m blue
You make me strong like a warrior
Babe, you show me the good times
Now I feel like I’m living again
On the winds like a kite
I’m depending on you
She’s my best friend and saviour
She’s my love and emotional gold
'Cause this ship needs an anchor
To float in a storm
All she said was
I’m with you, where we going to?
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
And I turn to you when I’m feeling blue
You make me strong like a warrior
I wanna see you in the morning light
I wanna hold you in the darkest night
I’m dreaming, I’m dreaming of a life with you, hmm, yeah
So don’t break my heart, it’s you I hold on to, oh, yes
You blow my mind, make me shine
You show me to the other side
And I turn to you when I’m blue
You make me strong like a warrior, oh, yeah
You
Make me strong, make, make me strong
You blow my mind, make me shine
Baby, baby, woman
Oh, yeah, yeah, yeah
I turn to you, I turn to you, oh

Сильный Как Воин (перевод)

В понедельник утром я просыпаюсь
Раньше было так чертовски трудно найти причины
Чтобы найти мотивацию
Это может подтолкнуть меня вперед
я поднимался по лестнице
Покрасить потолки у миссис Калу
И там ты стоял на пороге
Я был нокаутирован вами
Все, что я сказал, было
Кто ты?
Куда вы собираетесь?
Ты сводишь меня с ума, заставляешь меня сиять
Ты покажешь мне другую сторону
Я обращаюсь к тебе, когда мне грустно
Ты делаешь меня сильным, как воин
Детка, ты показываешь мне хорошие времена
Теперь я чувствую, что снова живу
На ветрах, как воздушный змей
я завишу от тебя
Она мой лучший друг и спаситель
Она моя любовь и эмоциональное золото
Потому что этому кораблю нужен якорь
Плыть в шторм
Все, что она сказала, было
Я с тобой, куда мы идем?
Ты сводишь меня с ума, заставляешь меня сиять
Ты покажешь мне другую сторону
И я обращаюсь к тебе, когда мне грустно
Ты делаешь меня сильным, как воин
Я хочу увидеть тебя в утреннем свете
Я хочу обнять тебя самой темной ночью
Я мечтаю, я мечтаю о жизни с тобой, хм, да
Так что не разбивай мне сердце, я держусь за тебя, о, да
Ты сводишь меня с ума, заставляешь меня сиять
Ты покажешь мне другую сторону
И я обращаюсь к тебе, когда мне грустно
Ты делаешь меня сильным, как воин, о, да
Ты
Сделай меня сильным, сделай, сделай меня сильным
Ты сводишь меня с ума, заставляешь меня сиять
Детка, детка, женщина
О, да, да, да
Я обращаюсь к тебе, я обращаюсь к тебе, о